El Privilegio de Amar

O Privilegio de Amar

El Privilegio de Amar

O que posso dizer-te em tão curto tempo
¿Qué podré decirte en el corto tiempo
Em que se vive uma ilusão?
En que se vive una ilusión?
O que posso deixar-te tão ligado a alma
¿Qué podré dejarte tan pegado al alma
Para ficar ali em seu coração?
Que se quede allí en tu corazón?

Eu não pretendo te ensinar
Yo no pretendo enseñarte
O que é o mundo, me falta também
Lo que es el mundo, me falta también
Mas vale a pena desfrutar cada dia
Pero vale la pena disfrutar cada día
Porque você tem me dado o privilégio de amar
Porque me has regalado el privilegio de amarte

Diga o que sinta, faça o que pensa
Di lo que sientas, haz lo que piensas
Dê o que tenha e não se arrependa
Da lo que tengas y no te arrepientas
E se não chegar o que esperava
Y si no llega lo que esperabas
Não se conforme, jamais se detenha
No te conformes, jamás te detengas

Mas além de todas as coisas
Pero sobre todas las cosas
Nunca se esqueça de Deus
Nunca te olvides de Dios

Seja do tamanho de seus pensamentos
Serás del tamaño de tus pensamientos
Não se permita fracassar
No te permitas fracasar
O mais importante são os sentimentos
Lo más importante son los sentimientos
E o que não se pode comprar
Y lo que no puedes comprar

E quando chega o momento
Y cuando llega el momento
Que você só quiser voar
En que tú sola quisieras volar
Mesmo que não estejamos juntos
Aunque no estemos juntos
Restarão as lembranças
Restaran lo recuerdos
Que apenas querendo
Que con sólo quererlo
Voltará a vivê-las
Volverás a vivirlos

Diga o que sinta, faça o que pensa
Di lo que sientas, haz lo que piensas
Dê o que tenha e não se arrependa
Da lo que tengas y no te arrepientas
Não se limite pelo que digam
No te limites por lo que digan
Seja o que queira mas seja você mesma
Sé lo que quieras pero sé tú misma
E se não chegar o que esperava
Y si no llega lo que esperabas
Não se conforme, jamais se detenha
No te conformes, jamás te detengas

Mas, além de todas as coisas
Pero sobre todas las cosas
Nunca se esqueça de Deus
Nunca te olvides de Dios
Mas, além de todas as coisas
Pero sobre todas las cosas
Como eu te amo, meu amor
Como te quiero, mi amor