A Corazón Abierto

Com o Coração Aberto

A Corazón Abierto

Vamos falar agoraHablemos ahora
Que ainda não é tarde demaisQue aún no es tarde del todo
Vamos falar agoraHablemos ahora
Olhando nos olhos um do outroMirándonos a los ojos

Fizemos um tratoHicimos un trato
Você esqueceu disso?¿Acaso lo has olvidado?
Pra que continuar juntosPara qué seguir juntos
Se já não nos amamos?Si ya no nos amamos

Nunca gostei de verdades pela metadeNunca me gustaron las verdades a medias
Prefiro as coisas clarasPrefiero las cosas claras
Fica na sua memória desse amor a lembrançaQueda en tu memoria de este amor el recuerdo
E deixa o tempo passarY deja que pase el tiempo

Com o coração aberto, amorA corazón abierto amor
Eu não sei fazer de outra maneiraYo no lo sé hacer de otra manera
Com o coração aberto eu vouA corazón abierto voy
Eu não sei fazer de outra maneiraYo no lo sé hacer de otra manera

Olha que meus olhos são fontes onde nasce o choroMira que mis ojos son fuentes donde nace el llanto
Você sabe que essa ferida me dói mais do que a vocêSabes que esta herida me duele más que a ti
Por isso eu preciso viverPor eso debo vivir

Com o coração aberto, amorA corazón abierto amor
Eu não sei fazer de outra maneiraYo no lo sé hacer de otra manera

Seu corpo e o meuTu cuerpo y el mío
São a união mais perfeitaSon la unión más perfecta
Somos a chuva e a gramaSomos la lluvia y la hierba
Somos o mar e a areiaSomos el mar y la arena

Esse não é o problemaNo es ese el problema
Nunca nos entendemosNunca nos entendimos
Se o amor pudesseSi pudiera el amor
Unir os pensamentosUnir los pensamientos

Você não me entende, eu não sei o que te dizerTú no me comprendes, yo no sé qué decirte
O abismo só aumentaSe hace más grande el abismo
Guarda na sua memória desse amor a lembrançaGuarda en tu memoria de este amor el recuerdo
E deixa o tempo passarY deja que pase el tiempo