Amarte Así

Te Amar Assim

Amarte Así

Você, que caminha ao meu ladoTú, que caminas a mi lado
E sorri pro silêncio quando o dia tá nubladoY sonríes al silencio cuando el día está nublado
Não deixe que eu me solte da sua mãoNo permitas que me suelte de tu mano
Pois sua ausência é uma dor que me faz malQue tu ausencia es un dolor que me hace daño

Você, que mantém o olharTú, que sostienes la mirada
Quando o medo se desliza nas nossas palavrasCuando el miedo se desliza dentro de nuestras palabras
Você, meu mar, minha liberdade, minha vida inteiraTú, mi mar, mi libertad, mi vida entera
A mulher que eu sonhei, minha parceiraLa mujer que yo soñé, mi compañera

Não quero mais que te amar assimNo quiero más que amarte así
Hoje minha alma tá tão presa a vocêHoy tengo el alma tan encadenada a ti

Você me dá tudo que eu queroTú me das lo que yo quiero
Você que reina nos meus sonhosTú que reinas en mis sueños
Minha luz, minha liberdade, minha vontade de voarMi luz, mi libertad, mis ganas de volar

Não peço mais que te amar assimNo pido más que amarte así
Hoje minha alma tá tão aprisionada a vocêHoy tengo el alma tan aprisionada a ti

Você me deu uma nova vidaTú me diste nueva vida
Me curou das minhas feridasMe curaste mis heridas
Não peço mais, que seu olharNo pido más, que tu mirar

Você, que mantém o olharTú, que sostienes la mirada
Quando o medo se desliza nas nossas palavrasCuando el miedo se desliza dentro de nuestras palabras
Você, meu mar, minha liberdade, minha vida inteiraTú, mi mar, mi libertad, mi vida entera
A mulher que eu sonhei, minha parceiraLa mujer que yo soñé, mi compañera

Não quero mais que te amar assimNo quiero más que amarte así
Hoje minha alma tá tão presa a vocêHoy tengo el alma tan encadenada a ti

Você ilumina meus anseiosTú iluminas mis anhelos
Você que reina nos meus sonhosTú que reinas en mis sueños
Minha luz, minha liberdade, minha vontade de voarMi luz, mi libertad, mis ganas de volar

Não peço mais que te amar assimNo pido más que amarte así
Hoje minha alma tá tão aprisionada a vocêHoy tengo el alma tan aprisionada a ti

Você me deu uma nova vidaTú me diste nueva vida
E curou minhas feridasY curaste mis heridas
Não peço mais, que seu olharNo pido más, que tu mirar