395px

Como um Ladrão

Manuel Mijares

Como Un Ladrón

Venías de muy lejos
Quemada por el Sol
Con los vaqueros viejos
Y botas de piel marrón

Tenías un acento
Entre árabe y francés
La voz aún muy niña
Mochila y polvo en la piel

Lejos la ciudad
Perdida en el retrovisor
Mientras tú en una chamarra de aviador
Me pedías ride

Como un ladrón
Disparando a quemarropa y a traición
Pasando por mi vida
Tan intensa como efímera
Disimulando

Como un ladrón
Encendiendo hogueras en mi corazón
A vil protagonista de tu propia película

Hablabas de las calles
Estrechas de tu barrio
De mundo de extrarradio
Que quieres dejar atrás

Con padres que pelean
Problemas de trabajo
Futuro nada claro
Y sueños de libertad

Cuando te besé
Sabía que antes o después
Incapaz de hacerle frente a nuestro amor
Debería ir

Como un ladrón
Disparando a quemarropa y a traición
Pasando por mi vida
Tan intensa como efímera

Como un ladrón
Encendiendo hogueras en mi corazón
A vil protagonista de tu propia película

Como um Ladrão

Você vinha de muito longe
Queimada pelo Sol
Com os jeans velhos
E botas de couro marrom

Você tinha um sotaque
Entre árabe e francês
A voz ainda bem menina
Mochila e poeira na pele

Longe a cidade
Perdida no retrovisor
Enquanto você, com uma jaqueta de piloto
Me pedia carona

Como um ladrão
Disparando a queima-roupa e à traição
Passando pela minha vida
Tão intensa quanto efêmera
Disfarçando

Como um ladrão
Acendendo fogueiras no meu coração
A vil protagonista da sua própria película

Você falava das ruas
Estreitas do seu bairro
Do mundo periférico
Que você quer deixar pra trás

Com pais que brigam
Problemas de trabalho
Futuro nada claro
E sonhos de liberdade

Quando te beijei
Sabia que antes ou depois
Incapaz de enfrentar nosso amor
Eu teria que ir

Como um ladrão
Disparando a queima-roupa e à traição
Passando pela minha vida
Tão intensa quanto efêmera

Como um ladrão
Acendendo fogueiras no meu coração
A vil protagonista da sua própria película

Composição: J.R. Florez