Cuando El Corazón No Perdona

Quando o Coração Não Perdoa

Cuando El Corazón No Perdona

Nunca deveríamos nos machucar tantoNo debimos nunca lastimarnos tanto
E usar esse veneno nas palavrasY usar ese veneno en las palabras
Cruzamos uma porta para o outro ladoCruzamos una puerta hacia el otro lado
Passamos do abraço para a distânciaPasamos del abrazo a la distancia

O silêncio nos condenaEl silencio, nos condena
O orgulho nos separaEl orgullo nos separa

E os dias vão passando, as horas vão emboraY se nos van los días, se nos van las horas
E a vida se esvai, sem nos amarmos maisY se nos va la vida, sin amarnos más
É uma besteira destruir tudo e ter isso agoraEs una tontería destrozarlo todo y tenerlo ahora

Como evitar o fim? Como voltar atrás?¿Como evitar el fin? ¿Como volver atrás?
Se você sente que o amor te abandonaSi sientes que el amor, te abandona
Quando o coração não perdoaCuando el corazón, no perdona

Estou arrependido e você não sabe o quantoEstoy arrepentido y tú no sabes cuanto
Me pesam meus erros nas costasMe pesan mis errores en la espalda
Eu luto contra o frio que fechou seus lábiosYo lucho contra el frío que cerro tus labios
E você contra esse fogo da minha raivaY tu contra ese fuego de mi rabia

O silêncio nos condenaEl silencio, nos condena
O orgulho nos separaEl orgullo nos separa

E os dias vão passando, as horas vão emboraY se nos van los días, se nos van las horas
E a vida se esvai, sem nos amarmos maisY se nos va la vida, sin amarnos más
É uma besteira destruir tudo e ter isso agoraEs una tontería destrozarlo todo y tenerlo ahora

Como evitar o fim? Como voltar atrás?¿Como evitar el fin? ¿Como volver atrás?
Se você sente que o amor te abandonaSi sientes que el amor, te abandona
Quando o coração não perdoaCuando el corazón, no perdona

Se um de nós dois pudesse ser capazSi alguno de los dos, pudiera ser capaz
De dar uma esperança a essa tristezaDe darle una esperanza a esta tristeza
Encontrar motivos para perdoarEncontrar motivos para perdonar

E os dias vão passando, as horas vão emboraY se nos van los días, se nos van las horas
E a vida se esvai, sem nos amarmos maisY se nos va la vida, sin amarnos más
É uma besteira destruir tudo e ter isso agoraEs una tontería destrozarlo todo y tenerlo ahora

Como evitar o fim? Como voltar atrás?¿Como evitar el fin? ¿Como volver atrás?
Se você sente que o amor te abandonaSi sientes que el amor, te abandona
Quando o coração não perdoaCuando el corazón, no perdona