Cuando Seas Grande

Quando Você Crescer

Cuando Seas Grande

Sou um garoto da ruaSoy un chico de la calle
Caminho pela cidade com meu violãoCamino en la ciudad con mi guitarra
Sem incomodar ninguémSin molestar a nadie

Vou quebrando correntesVoy cortando cadenas
Estou crescendo contra a misériaEstoy creciendo contra la miseria
E algumas tristezasY alguna que otra pena

Mas perco o controlePero pierdo el control
Chego em casa e ouço sua vozLlego a casa y escucho su voz
Sempre a mesma cançãoSiempre la misma canción

Nene, nene-ne o que você vai serNene, nene-ne qué vas a ser
Quando você crescerCuando seas grande
Nene, nene-ne o que você vai serNene, nene-ne qué vas a ser
Quando você crescerCuando seas grande
Estrela do rock and rollEstrella de rock and roll
Presidente da naçãoPresidente de la nación
Nene, nene-ne o que você vai serNene, nene-ne qué vas a ser
Quando alguém apertar o botãoCuando alguien apriete el botón

Estou - quase condenadoEstoy - casi condenado
A ter sucesso pra não ser um cachorro fracassadoA tener éxito para no ser un perro fracasado

Assim, assim eu te ensineiAsí, así yo te he enseñado
Gerações após geraçõesGeneraciones tras generaciones
Marcham ao meu ladoMarchan a mi lado

Só quero brincarSolo quiero jugar
Sou o sonho da mamãe e do papaiSoy el sueño de mamá y papá
Não, não posso decepcioná-losNo, no les puedo fallar

Nene, nene-ne o que você vai serNene, nene-ne qué vas a ser
Quando você crescerCuando seas grande
Nene, nene-ne o que você vai serNene, nene-ne qué vas a ser
Quando você crescerCuando seas grande
Estrela do rock and rollEstrella de rock and roll
Presidente da naçãoPresidente de la nación
Nene, nene-ne o que você vai serNene, nene-ne qué vas a ser
Quando alguém apertar o botãoCuando alguien apriete el botón