Dame Una Flor

Me Dê Uma Flor

Dame Una Flor

Só pensa em trabalhar sem desconfiarSolo piensa en trabajar sin sospechar
Que já tá cansada de esperarQue ya está cansada de esperar
Não interessa receber cem presentes a maisNo le interesa recibir cien regalos más
Se ele vê nos olhos dela, ela vai dizerSi él ve en sus ojos, ella le dirá

Me dê uma flor, beijos de amorDame una flor besos de amor
Quero saber se é por mim sua paixãoQuiero saber si es por mí tu pasión
Diz que me ama, toca meu coraçãoDime que me amas tócame el corazón
São as pequenas coisas que tornam o amor lindoSon las pequeñas cosas que hacen bello el amor

Muitos anos já se passaram na solidãoMuchos años han pasado ya en soledad
Ela sempre se pergunta o que fez de erradoElla siempre se pregunta que ha hecho mal
Mil vezes tentou e mais pra fazê-lo vibrarMil veces ha intentado y más de hacerlo vibrar
Se ele vê nos olhos dela, ela vai dizerSi él ve en sus ojos, ella le dirá

Me dê uma flor, beijos de amorDame una flor besos de amor
Quero saber o que tem no seu coraçãoQuiero saber qué hay en tu corazón
Diz que me ama, me olha com paixãoDime que me amas mírame con pasión
São as pequenas coisas que tornam o amor lindoSon las pequeñas cosas que hacen bello el amor

Ela quis tentar chamar sua atençãoElla quiso intentar su atención llamar
Mudou sua vida e seu jeito de amarCambio su vida y su forma de amar
A frieza que ele viveu fez ele reagirA él lo hizo reaccionar la frialdad que vivió
Essa é a história entre você e euEsa es la historia entre tú y yo

Se eu te der uma flor e uma cançãoSi te regalo una flor y una canción
Vou te dar a mais bela ilusãoTe voy a dar la más bella ilusión
Te ensinarei onde o Sol se acendeTe enseñaré donde se enciende el Sol
São as pequenas coisas que tornam o amor grandeSon las pequeñas cosas que hacen grande al amor

Juntos pra sempre nós doisJuntos por siempre los dos
Cada momento assim, pra sempre quero viverCada momento así por siempre quiero vivir
Quero viverQuiero vivir