395px

O Amor Não Tem Fronteiras

Manuel Mijares

El Amor No Tiene Fronteras

Llueve tras el cristal
Constantemente llueve
La calle vacía sin gente
Te espero en la penumbra del bar

Vienes mojándote
Corriendo por la acera
Pecosa, pelirroja y fresca, guapa a radiar

Uniforme de colegiala
Niña y cuerpo de mujer
Mariposa recién pintada
Perfumada de lavanda y agua, miel

El amor no tiene fronteras
Siempre llega quieras o no quieras
Mírame cuando iba de vuelta
Vienes tú y me pones de cabeza
Niña, ¿qué tendrás distinto a las demás?

El amor no tiene fronteras
¿Cómo dejo de mirar tus piernas?
El amor no tiene fronteras
Tú manejas todas mis ideas
Niña

Cae tu blusa gris
Y tus hombros desnudos
Soy un interruptor que apaga el ritmo en un cristal

Uniforme de colegiala
Niña y cuerpo de mujer
Mariposa recién pintada
Perfumada de lavanda y agua, miel

El amor no tiene fronteras
Siempre llega quieras o no quieras
Mírame cuando iba de vuelta
Vienes tú y me pones de cabeza
Niña, ¿qué tendrás distinto a las demás?

El amor no tiene fronteras
¿Cómo puedo pasar de tus piernas?
El amor no tiene fronteras
Tú manejas todas mis ideas
Niña

O Amor Não Tem Fronteiras

Chove atrás do vidro
Constantemente chove
A rua vazia sem gente
Te espero na penumbra do bar

Você vem se molhando
Correndo pela calçada
Pintada de sardas, ruiva e fresca, linda pra brilhar

Uniforme de colegial
Menina e corpo de mulher
Borboleta recém-pintada
Perfumada de lavanda e água, mel

O amor não tem fronteiras
Sempre chega, queira ou não queira
Olhe pra mim quando eu ia de volta
Você vem e me deixa de cabeça pra baixo
Menina, o que você tem de diferente das outras?

O amor não tem fronteiras
Como eu consigo parar de olhar suas pernas?
O amor não tem fronteiras
Você controla todas as minhas ideias
Menina

Cai sua blusa cinza
E seus ombros nus
Sou um interruptor que desliga o ritmo em um vidro

Uniforme de colegial
Menina e corpo de mulher
Borboleta recém-pintada
Perfumada de lavanda e água, mel

O amor não tem fronteiras
Sempre chega, queira ou não queira
Olhe pra mim quando eu ia de volta
Você vem e me deixa de cabeça pra baixo
Menina, o que você tem de diferente das outras?

O amor não tem fronteiras
Como eu posso passar das suas pernas?
O amor não tem fronteiras
Você controla todas as minhas ideias
Menina

Composição: J.r. Florez