El Corazón Sigue Aferrado

O Coração Continua Apeado

El Corazón Sigue Aferrado

Me deito, me sinto cansadoMe acuesto, me siento cansado
E tento dormir em vãoY trato de dormir en vano
Será que é porque não se concretizouSerá porque no ha concretado
O coração continua apeadoEl corazón sigue aferrado

É que não entende que se foiEs que no entiende que se fue
O que a fazia correr apressadaLo que la hacía correr aprisa
É uma pena ter queEs una lástima tener
Convencê-lo deQue convencerlo de
Que esqueça o que mais amavaQue olvide lo que más quería

O que fazer, o coração continua apeadoQue hacer el corazón sigue aferrado
Vai voltar a perguntar se não ligouVolverá a preguntar si no ha llamado
Pois já não posso mentir, é melhor assimPues ya no le puedo mentir será mejor así
Mesmo que eu já não esteja ao seu ladoAunque yo ya no este a tu lado

Ele continuará cantandoTe seguirá cantando
Continua apeadoSigue aferrado
Não se concretizouNo ha concretado
Continua apeadoSigue aferrado

Os sentimentos vão e vêmLos sentimientos van y vienen
Mas você foi diferentePero tú has sido diferente
É algo que não aceiteiEs algo que no he aceptado
Que você tenha esquecidoQue tú lo hayas olvidado

E é que não entende que se foiY es que no entiende que se fue
O que a fazia correr apressadaLo que la hacía correr aprisa
É uma pena ter queEs una lástima tener
Convencê-lo deQue convencerlo de
Que esqueça o que mais amavaQue olvide lo que más quería

O que fazer, o coração continua apeadoQue hacer el corazón sigue aferrado
Vai voltar a perguntar se não ligouVolverá a preguntar si no ha llamado
O que fazer, o coração continua apeadoQue hacer el corazón sigue aferrado
Vai voltar a perguntar se não ligouVolverá a preguntar si no ha llamado
Pois já não posso mentir, é melhor assimPues ya no le puedo mentir será mejor así
Mesmo que eu já não esteja ao seu ladoAunque yo ya no este a tu lado

Ele continuará cantandoTe seguirá cantando
Continua apeadoSigue aferrado
Não se concretizouNo ha concretado
Continua apeadoSigue aferrado