O Homem no Espelho (Face In The Mirror) (feat. Paul Anka)

El Hombre En El Espejo (Face In The Mirror) (part. Paul Anka)

a manhã chegaLlega la mañana
Nasce um novo SolNace un nuevo Sol
Um sentimento me queimaMe quema un sentimiento
aqui no coraçãoAquí en el corazón

Você acha que está livreTú piensas que eres libre
e você sabe a verdadeY sabes la verdad
Eu sei viver com quase nadaSé vivir con casi nada
Mas não sem amarPero no sin amar

você continua procurandoTú sigues buscando
eu sei que é assimYo sé que es así
O homem que você querEl hombre el que tú quieres
Não se parece comigoNo se parece a mí

olhe-me nos olhosMírame a los ojos
Diga-me a verdadeDime la verdad
Eu sei viver com quase nadaSé vivir con casi nada
Mas não sem amarPero no sin amar

É hora de mudarYa es tiempo de cambiar
É hora de viverYa es tiempo de vivir
Eu irei procurar por vocêTe iré a buscar
Eu não me importo onde você estáNo me importa dónde estés
até você voltar para mimHasta que vuelvas a mí

Posso conversar com meus amigosPuedo hablar con mis amigos
Ou abrace alguma féO abrazar alguna fe
Mas é o homem no espelhoPero es el hombre en el espejo
quem quer te ver felizQue te quiere ver feliz
Aquele que tenho ao meu ladoEl que tengo junto a mí

Todo sonho tem um lado negroEvery dream has got a dark side
Deus sabe que já vi algunsHeaven Knows I've seen a few
Todos nós temos boas intençõesWe all have good intentions
A estrada para o inferno vai te pegar tambémThe road to hell will get you too

Quanto pode um coração aguentarHow much can a heart take
Em um cabo-de-guerraIn a tug-o-war
Eu prefiro aguentar a dor de cabeçaI'd rather take the heartache
Quando não há mais nada para amarWhen there's nothing left to love for

É hora de mudarYa es tiempo de cambiar
É hora de viverYa es tiempo de vivir
Eu irei procurar por vocêTe iré a buscar
Eu não me importo onde você estáNo me importa dónde estés
até você voltar para mimHasta que vuelvas a mí

Você pode conversar com JesusYou can have a talk with Jesus
Seu amante ou um amigoYour lover or a friend
Mas é o rosto no espelhoBut it's the face in the mirror
Com quem você convive no finalThat you live with in the end
Com quem você convive no finalThat you live with in the end

É hora de mudarYa es tiempo de cambiar
É hora de viverYa es tiempo de vivir
Eu irei procurar por vocêTe iré a buscar
Eu não me importo onde você estáNo me importa dónde estés
até você voltar para mimHasta que vuelvas a mí

Posso conversar com meus amigosPuedo hablar con mis amigos
Seu amante ou um amigoYour lover or a friend
Mas é o rosto no espelhoBut it's the face in the mirror
quem quer te ver felizQue te quiere ver feliz

É hora de mudarYa es tiempo de cambiar
É hora de viverYa es tiempo de vivir
Eu irei procurar por vocêTe iré a buscar
Eu não me importo onde você estáNo me importa dónde estés
até você voltar para mimHasta que vuelvas a mí

Você pode conversar com JesusYou can have a talk with Jesus
Seu amante ou um amigoYour lover or a friend

Mas é o homem no espelhoPero es el hombre en el espejo
quem quer te ver felizQue te quiere ver feliz

Dessa vez eu vou conseguirThis time I'm gonna make it
Meu coração partido vai consertarMy broken heart will mend
Você tem que pegar quando conseguirYou gotta take it when you get it
Se você não fizer isso, você vai se arrepender no finalIf you don't you'll regret it in the end

Posso conversar com meus amigosPuedo hablar con mis amigos
Ou abrace alguma féO abrazar alguna fe