En Los Jardines de La Soledad

Nos Jardins da Solidão

En Los Jardines de La Soledad

Olha como minha alma turvadaMira como mi alma túrbida
Se transforma em uma lágrimaSe convierte en una lágrima
Te envenena como uma cobraTe envenena como víbora
A vontade de amarLas ganas de amar

As lembranças entre nós doisLos recuerdos entre tú y yo
São tempestades no meu coraçãoSon tormentas en mi corazón
Esse tempo inconciliável hojeEste tiempo inconciliable hoy
Joga contra mimJuega en contra de mí

É assim que termina hojeEs así como termina hoy
Preso numa janela estouAtrapado una ventana estoy
Esse amor tão melancólicoEste amor tan melancólico
Já finalmente vai nos dizer adeusYa por fin nos va a decir adiós

Nossas viagens canceladas jáNuestros viajes cancelados ya
Se tornam a sua liberdadeSe convierten en tu libertad
E a dor que você não consegue verY el dolor que tú no sabes ver
Isso nunca vai te abandonarEsto si no te abandonará nunca

É um refúgio esse mal-estarEs un refugio este malestar
Muita pressa de olhar pra trásMucha prisa por voltear atrás
Eu não acredito mais em milagresYo no creo en los milagros ya
Não sou como vocêNo soy como tú

A vida sem felicidadeLa vida sin felicidad
Se torna nossa eternidadeSe convierte en nuestra eternidad
Não machuque mais sua integridadeYa no lastimes más tu integridad
E minha vontade de querer chorarY mis ganas de querer llorar

Te daria meus olhos hoje se você pudesse ver o que vejoTe daría mis ojos hoy si pudieras ver lo que veo
A energia, a alegria de conseguir arrancar sorrisosLa energía, la alegría de poder sacarme sonrisas
Te dizer sempre sim pra que um dia você volte a me amarDecirte si siempre si para que un día vuelvas a amarme
A dor já apagou tudo que foi te machucarEl dolor ya borró todo lo que fue lastimarte

Voltarei à Lua, ao Sol pra que a noite não acabeRegresaré a la Luna al Sol para que la noche no acabe
Cuidar das feridas que não deixam você descansarCurarte las heridas que no dejan que tú descanses
Eu daria minha alma só se você pedisse pra amarRegalaría el alma mía solo si me pides amarte

Voltarei se você voltar como naquele dia em que pendurou sua verdadeRegresaré si tú regresaras como aquel día en que colgaste tu verdad
Depois silêncioDespués silencio
Depois silêncio, silêncioDespués silencio, silencio

Nos jardins da solidãoEn los jardines de la soledad
Se respira inutilidadeSe respira inutilidad
Não pare seu desejo de amarYa no pares tu deseo de amar
E volte a voarY vuelve a volar

Se não sabe como aterrissarSi no sabes como aterrizar
Com suas asas em profundidadeCon tus alas en profundidad
Eu te ajudarei com meu disfarceYo te ayudaré con mi disfraz
De palhaço já sem dignidadeDe payaso ya sin dignidad

Nos jardins da solidãoEn los jardines de la soledad
Sempre perde quem fica pra trásSiempre pierde quien se queda atrás
Deixa seus medos pra lá, por favorDeja ya tus miedos por favor
Pra que possamos continuarPara que podamos continuar