Estar Sin Ti

Estar Sem Você

Estar Sin Ti

Como encurtar as distâncias?¿Cómo acortar las distancias?
Como viajar no tempo?¿Cómo viajar en el tiempo?
Como enfrentar suas lembranças?¿Cómo enfrentar tus recuerdos?
Como aceitar seu silêncio?¿Cómo aceptar tu silencio?
Como apagar de mim seu rosto¿Cómo borrar de mí tu rostro
Seu hálito sobre minha pele?Tu aliento sobre mi piel?
Como fechar pra sempre¿Cómo cerrar para siempre
Tantas memórias de você?Tantas memorias de ti?

De que adianta a vida pra mim?¿De qué me sirve la vida?
Estão sobrando as horasMe están sobrando las horas
Se quando saio com alguémSi cuando salgo con alguien
Estou buscando te encontrarEstoy buscando encontrarte
Algum detalhe, algum gestoAlgún detalle algún gesto
Algo na forma de serAlgo en su forma de ser
Tarde ou cedo te nomeioTarde o temprano te nombro
Fico falando de vocêMe quedo hablando de ti

Estar sem você é morrer devagarEstar sin ti es morirse poco a poco
Estar sem você é ser livre e estar loucoEstar sin ti es ser libre y estar loco
Estar sem você é odiar o calendárioEstar sin ti es odiar al calendario
Porque me lembra todo diaPorque me recuerda a diario
Que foi mais um dia sem vocêQue ha sido otro día sin ti

Estar sem você é afundar na esperaEstar sin ti es hundirse en la espera
Estar sem você é sonhar que ainda me amaEstar sin ti es soñar que aún me quieras
Estar sem você é fechar de vez o teatroEstar sin ti es cerrar por fin el teatro
Desmontar o cenárioDesmontar el escenario
Ficar como o único ator, sem vocêQuedarse como el único actor, sin ti

De que adianta ter vontade?¿De qué me sirven las ganas?
Estão sobrando as noitesMe están sobrando las noches
Não consigo falar de você no passadoNo puedo hablar de ti en pasado
Não sei viver desterradoNo sé vivir desterrado

Como apagar de mim suas mãos¿Cómo borrar de mí tus manos
Seus lábios sobre minha pele?Tus labios sobre mi piel?
Como cancelo de repente¿Cómo cancelo de pronto
O que achei que não tinha fim?Lo que creí sin final?

Estar sem você é morrer devagarEstar sin ti es morirse poco a poco
Estar sem você é ser livre e estar loucoEstar sin ti es ser libre y estar loco
Estar sem você é odiar o calendárioEstar sin ti es odiar al calendario
Porque me lembra todo diaPorque me recuerda a diario
Que foi mais um dia sem vocêQue ha sido otro día sin ti

Estar sem você é afundar na esperaEstar sin ti es hundirse en la espera
Estar sem você é sonhar que ainda me amaEstar sin ti es soñar que aún me quieras
Estar sem você é fechar de vez o teatroEstar sin ti es cerrar por fin el teatro
Desmontar o cenárioDesmontar el escenario
Ficar como o único ator, por estar sem vocêQuedarse como el único actor, por estar sin ti