María

Maria

María

Sai sozinha à noite, MariaSale sola de noche María
Tristeza pela cidadePena por la ciudad
Percorrendo as ruas que um diaRecorriendo las calles que un día
Negou beijos na escuridãoNegó besos en la oscuridad

E a visão se nublou, MariaY se nubla la vista María
Porque dói recordarPorque duele recordar
Que os beijos negados, MariaQue los besados negados María
Nunca mais voltarãoNunca más regresarán

Nas noites por esse caminhoEn las noches por ese camino
Algo estranho pode acontecerAlgo extraño puede pasar
Ao sentir nos lábios o frioAl sentir en los labios del frío
De outros lábios que você não veráDe otros labios que no verás

É Maria quem sofre nas ruasEs María quien pena en las calles
E debaixo de um lampiãoY debajo de un farol
Rouba beijos e vida das pessoasRoba besos y vida a la gente
Enquanto ela jaz em um caixãoMientras ella yace en un cajón

Maria bonitaMaría bonita
Maria murchaMaría marchita