Mi Amiga Soledad

Minha Amiga Solidão

Mi Amiga Soledad

Chove sem pararLlueve sin parar
E a noite se levantaY la noche se despierta
E a solidão volta pra mimY vuelve a mí la soledad

Passo sem passarPaso sin pasar
Nem minha sombra me segueNo me sigue ni mi sombra
Com quem eu costumava falarCon la cual solía hablar

Sabe o que é?¿Sabes qué?
Amiga solidãoAmiga soledad
Que eu te odeio e te quero ao mesmo tempoQue te odio y te extraño a la vez

Sabe o que é?¿Sabes qué?
Eu já me acostumei a vocêMe he acostumbrado a ti
Já tem corpo de mulherYa tienes cuerpo de mujer

Só solidãoSolo soledad
Pois as horas passam mortasPues las horas pasan muertas
Sem que o Sol bata à minha portaSin que el Sol llame a mi puerta

Fugo da luzHuyo de la luz
Das pessoas, de mim mesmoDe la gente, de mí mismo
Do amor, da verdadeDel amor, de la verdad

Sabe o que é?¿Sabes qué?
Amiga solidãoAmiga soledad
Que eu te odeio e te quero ao mesmo tempoQue te odio y te extraño a la vez

Sabe o que é?¿Sabes qué?
Eu já me acostumei a vocêMe he acostumbrado a ti
Já tem corpo de mulherYa tienes cuerpo de mujer

Chove sem pararLlueve sin parar
E a noite se levantaY la noche se despierta
E a solidão volta pra mimY vuelve a mí la soledad

Chove sem pararLlueve sin parar
E minha vida está adormecidaY mi vida está dormida
Pois sem você não há nada maisPues sin ti no hay nada más

Nada maisNada más