Miserere (part. Mauro Calderón)

Miserere (parte. Mauro Calderón)

Miserere (part. Mauro Calderón)

Miserere, miserereMiserere, miserere
Miserere, miserávelMiserere, miserable
Mas eu brinde à vidaPero brindo a la vida

Quem é a criança que dorme aqui?Quien es el niño que duerme aquí
Na minha camaEn mi cama
Talvez seja minha alma, é a pragaAcaso es mi alma es la plaga
chorando o pecadoLlorando el pecado

Eu ainda estou escondidoSigo acostado escondido
ao seu ladoA tu lado
Eu tenho sido aquele tolo santoHe sido ese santo insensato
Agora o abençoado esquecidoAhora el bendito olvidado

Miserere, miserávelMiserere, miserable
Mas eu brinde à vidaPero brindo a la vida

Haverá uma noite tão escuraHabrá una noche tan oscura
Que eu não posso te verQue no te pueda ver
Haverá uma luz tão brilhanteHabrá una luz tan brillante
isso pode me cegarQue pueda cegarme

Se eu sou aquele homem perdido e sozinhoSi soy ese hombre descarriado y solo
Não vou beber água de outro poçoNo pienso beber agua en otro pozo

Eu vivo na alma do mundoVivo en el alma del mundo
Perdido na vida profundaPerdido en el vivir profundo
Miserere, miserávelMiserere, miserable
Mas eu ainda brinde à vidaPero aun brindo a la vida

Vou encontrar outro lugar amanhãEncontraré otro lugar mañana
Onde posso ver seu rostoDonde podre verte a la cara

Você segura minha almaTú me sostienes el alma
Raio de sol e esperançaRayo de Sol y esperanza
me dê pazDame paz
Você que dá tudo por nadaTu que das todo por nada
me ajude, me ajudeAyúdame ayúdame

Miserere, miserereMiserere, miserere
Eu sou um pássaroSoy un pájaro
Com asas quebradasCon las alas rotas
em seus braçosEn tus brazos
eu quero cantarQuiero cantar