Olvidarte

Te Esquecer

Olvidarte

Eu acordo e vejo suas coisas no quartoDespierto y veo tus cosas en el cuarto
Você esqueceu seus sapatos pretos em meu coraçãoOlvidaste tus zapatos negros en mi corazón
E um alfinete que apoia minha razãoY un prendedor que me sostiene la razón
E alguns livros que falam sobre o quão estúpido eu souY un par de libros que se trata de lo tonto que soy

Ando devagar pela casaCamino lentamente por la casa
E eu encontro sua xícara de café e sua decepçãoY me encuentro con tu taza de café y tu decepción
E seus registros estão lá, mas sua emoção não está láY están tus discos, pero no está tu emoción
E seu perfume que agora cheira como estou sozinhoY tu perfume que ahora huele, a lo solo que estoy

E embora você não esteja mais aquiY aunque ya no estés aquí
Embora eu não possa continuarAunque no pueda seguir
Tenho a lembrança do que fui, com vocêMe queda el recuerdo de lo que fui, junto a ti

Eu não quero esquecê-loNo quiero olvidarle
Mesmo que machuque, mesmo que isso me quebreAunque duela aunque me parte
Não é meu estilo abandonar vocêNo es mi estilo abandonarte
E embora você não esteja mais aqui para te abraçarY aunque ya no estés aquí para abrazarte

Eu não quero te esquecerNo quiero olvidarte
E mesmo se eu olhar para frenteY aunque mire hacia adelante
Sempre haverá uma parteSiempre quedará una parte
Do seu amor dentro de mim, mesmo que você vá emboraDe tu amor en mi interior, aunque te marches

Eu não quero te esquecerNo quiero olvidarte

Deito-me no deserto da minha camaMe acuesto en el desierto de mi cama
E apesar das semanas não consigo me acostumarY a pesar de las semanas no me puedo acostumbrar
E sem pensar nisso eu ainda guardo seu lugarY sin pensarlo aún te guardo tu lugar
E à noite quando eu volto ainda quero te tocarY por las noches cuando vuelvo aún te quiero tocar

E embora você não esteja mais aquiY aunque ya no estés aquí
Embora eu não possa continuarAunque no pueda seguir
Tenho a lembrança do que fui, com vocêMe queda el recuerdo de lo que fui, junto a ti

Eu não quero esquecê-loNo quiero olvidarle
Mesmo que machuque, mesmo que isso me quebreAunque duela aunque me parte
Não é meu estilo abandonar vocêNo es mi estilo abandonarte
E embora você não esteja mais aqui para te abraçarY aunque ya no estés aquí para abrazarte

Eu não quero te esquecerNo quiero olvidarte
E mesmo se eu olhar para frenteY aunque mire hacia adelante
Sempre haverá uma parteSiempre quedará una parte
Do seu amor dentro de mim, mesmo que você vá emboraDe tu amor en mi interior, aunque te marches

Eu não quero te esquecerNo quiero olvidarte