Piel de Luna

Pele de Lua

Piel de Luna

E do sul já estão chegandoY desde el sur vienen llegando ya
Do Mediterrâneo asiáticoDel Asia mediterránea
Acompanha uma bela ciganaLes acompaña una bella gitana
Pele de Lua, deusa sideralPiel de Luna, diosa sideral

E ela me dá mais alguns anosY me regala unos años más
Desenhados na minha mãoDibujados en mi mano
Feliz por viver minha realidadeContento por vivir mi realidad
Apaixonado, sempre atrás dela ireiEnamorado siempre tras ella iré

Sensual e distante, a vejo dançarSensual y lejana la hallo bailar
Sob a chuva e com os pés descalçosBajo la lluvia y con los pies descalzos
Com sua longa saia de floresCon su larga falda de flores
A cigana dança alegrementeAlegre danza la gitana

Com pele de LuaCon piel de Luna
Magia morenaMagia morena
Olhos de noiteOjos de noche
E um violinoY un violín
Dança a bela ciganaBaila la bella gitana

Vem, ciganaVen gitana

Cigana linda, pele de LuaGitana hermosa, piel de Luna
Teu olhar e tua ternura me surpreendemMe asombra tu mirada y tu ternura
Cigana linda, pele de LuaGitana hermosa, piel de Luna
Com esplendor místico na tua figuraCon místico esplendor en tu figura

Cigana dança, dança agoraGitana baila, baila ahora
Com toda a tua frescura sedutoraCon toda tu frescura seductora
Cigana com saia de floresGitana con falda de flores
Sinto que por ti estou morrendo agoraSiento que por ti me muero ahora

Envolta em mil lenços coloridosEnvuelta en mil pañuelos de colores
Dançando, ela estende a mãoBailando les da la mano
E brilha sua magia morenaY brilla su magia morena
Sua pele de Lua na escuridãoSu piel de Luna en la oscuridad

Dançando, a cigana vai alegreBailando la gitana alegre va
Sob a chuva e com os pés descalçosBajo la lluvia y con los pies descalzos
Com sua longa saia de floresCon su larga falda de flores
Contagiando seus amoresContagiando sus amores

Com pele de LuaCon piel de Luna
Magia morenaMagia morena
Olhos de noiteOjos de noche
E um violinoY un violín
Dança a bela ciganaBaila la bella gitana

Vem, ciganaVen gitana

Cigana linda, pele de LuaGitana hermosa, piel de Luna
Teu olhar e tua ternura me surpreendemMe asombra tu mirada y tu ternura
Cigana linda, pele de LuaGitana hermosa, piel de Luna
Com esplendor místico na tua figuraCon místico esplendor en tu figura

Cigana dança, dança agoraGitana baila, baila ahora
Com toda a tua frescura sedutoraCon toda tu frescura seductora
Cigana com saia de floresGitana con falda de flores
Sinto que por ti estou morrendo agoraSiento que por ti me muero ahora