Que Niño Es Este

Que Menino É Este

Que Niño Es Este

Que menino é este que ao dormirQué niño es este que al dormir
Nos braços de MariaEn brazos de María
Pastores vigiam, anjosPastores velan, ángeles
Cantam melodiasLe cantan melodías

Ele é o Cristo, o reiÉl es el Cristo, el rey
Pastores, anjos cantamPastores, ángeles cantan
Vem, vem vida a eleVen, ven vida a él
Ao filho de MariaAl hijo de María

Por que em humilde estábulo assimPor qué en humilde establo así
O menino hoje nasceuEl niño es hoy nacido
Por todo injusto pecadorPor todo injusto pecador
Seu amor floresceuSu amor ha florecido

Ele é o Cristo, o reiÉl es el Cristo, el rey
Pastores, anjos cantamPastores, ángeles cantan
Vem, vem vida a eleVen, ven vida a él
Ao filho de MariaAl hijo de María

Que menino é este que ao dormirQué niño es este que al dormir
Nos braços de MariaEn brazos de María
Pastores vigiam, anjosPastores velan, ángeles
Cantam melodiasLe cantan melodías

Tragam ofertas em sua honraTraed ofrendas en su honor
O rei como o pastorEl rey como el abriego
Ao rei dos reis, salvadorAl rey de reyes, salvador
Um trono levantemosUn trono levantemos

Ele é o Cristo, o reiÉl es el Cristo, el rey
Pastores, anjos cantamPastores, ángeles cantan
Vem, vem vida a eleVen, ven vida a él
Ao filho de MariaAl hijo de María