Si Me Tenías

Se Você Tinha a Mim

Si Me Tenías

Se você me tinhaSi me tenías
Por que você atravessou a fronteira de um outro corpo?¿Por qué cruzaste la frontera de otro cuerpo?
Por que você pulou para o abismo de outros beijos?¿Por qué saltaste hacia el abismo de otros besos?
Se você me tinhaSi me tenías
Todas as manhãs no reflexo dos meus sonhosCada mañana en el reflejo de mis sueños

Se você me tinhaSi me tenías
Por que mudou nosso amor por um desejo?¿Por qué cambiaste nuestro amor por un antojo?
E despiu sua decência em frente de outros olhosY desnudaste tu pudor ante otros ojos
Se você me tinhaSi me tenías
Por que perdeu seu equilíbrio e afastou-se da minha vida?¿Por qué perdiste el equilibrio y te alejaste de mi vida?

Já não sinto sua falta quando eu canto sua cançãoYa no te extraño cuando canto tu canción
Não sinto falta nem desejo você aqui na minha camaNo me hace falta tu deseo en aquí en mi cama
Gostaria de te ver uma vez maisQuisiera verte una vez más
Para te dizer, que um ainda, não tem mais casoPara decirte, que un todavía, no tiene caso
Se você me tinhaSi me tenías

Boa sorteMuy buena suerte
Desejo-lhe um paraíso de mentirasYo te deseo un paraíso de mentiras
Um universo com estrelas que não brilhamUn universo con estrellas que no brillan
Eu te queriaYo te quería
E me obrigou a desistir da metade da minha alegríaY me obligaste renunciar a la mitad de mi alegría

Já não sinto sua falta quando eu canto sua cançãoYa no te extraño cuando canto tu canción
Não sinto falta nem desejo você aqui na minha camaNo me hace falta tu deseo aquí en mi cama
Gostaria de te ver uma vez maisQuisiera verte una vez más
Para te dizer, que um ainda, não tem mais casoPara decirte, que un todavía, no tiene caso
Se você me tinhaSi me tenías

Um dia você vai entender que foi um erroUn día entenderás que fue un error
Mudar a realidade pela fantasiaCambiar la realidad por fantasía

Já não sinto sua falta quando eu canto sua cançãoYa no te extraño cuando canto tu canción
Não sinto falta nem desejo você aqui na minha camaNo me hace falta tu deseo aquí en mi cama
Eu gostaria de vê-lo novamenteQuisiera verte una vez más
Para te dizer, que um ainda, não tem mais casoPara decirte, que un todavía, no tiene caso
Se você me tinhaSi me tenías