Te Mentiría

Eu Te Mentiria

Te Mentiría

Eu te mentiria se eu disser que não consigoTe mentiría si te digo que no puedo
Que se você me deixar, não vou sobreviverQue si me dejas no voy a sobrevivir
Eu te mentiria, pois de amor ninguém morreTe mentiría, pues de amor nadie se muere
Que a dor passa e se aconchega dentro de mimQue el dolor pasa y se acurruca adentro en mí

Eu sentiria sua falta nas tardes, se eu lembrarTe extrañaría por las tardes, si me acuerdo
Pois não é muito bom atormentar a cabeçaPues no es muy bueno la cabeza atormentar
É mais bonito me emocionar se eu te vejoEs más bonito emocionarme si te veo
Em uma foto, pois ao vivo seria fatalEn una foto, pues de frente sería fatal

Eu te mentiria se eu disser que não consigoTe mentiría si te digo que no puedo
Que se você me deixar, não vou sobreviverQue si me dejas no voy a sobrevivir
Eu te mentiria se eu disser que eu voltoTe mentiría si te digo que yo vuelvo
A ser de novo alguma vez parte de vocêA ser de nuevo alguna vez parte de ti

Eu te mentiria se eu disser que nas noitesTe mentiría si te digo que en las noches
Estou escrevendo suas memórias em cançãoAndo escribiendo tus memorias en canción
Eu te mentiria, pois mandei de fériasTe mentiría, pues mandé de vacaciones
Seu olhar, seus abraços e seu cheiroA tu mirada, a tus abrazos y a tu olor

Eu te mentiria se eu disser que estou morrendoTe mentiría si te digo que me muero
Que estou ouvindo uma daquelas músicas de ontemQue ando escuchando una canción de esas de ayer
Não se engane, o amor não me dá medoNo te equivoques, el amor no me da miedo
Não se preocupeNo te preocupes
O que você me fez não vai me machucarLo que me hiciste no me va a doler

Eu te mentiria se eu disserTe mentiría si te digo
Que me emociono se eu te vejoQue me emociono si te veo
Não se preocupe, eu te disse, porque euNo te preocupes, te lo dije, porque yo
Não quero te ver de novo!¡No quiero verte de nuevo!
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Não quero te ver de novoNo quiero verte de nuevo

Pra que eu vou te mentir?¿Para qué voy a mentirte?
Se nem sinto maisSi ni siquiera ya siento
O que no começo você me causava se apagouLo que al principio me causabas se borró
Foi emboraSe fue

Dentro do meu pensamentoDentro de mi pensamiento
Ai, eu te mentiria seAy, te mentiría si