Tres Consejos

Três Conselhos

Tres Consejos

Você diz que estouDices que me estoy
Morrendo porqueMuriendo porque
Não posso te verNo te puedo ver
Já tá até acreditandoYa te estás hasta creyendo
Que é dona do meu quererDueña ser de mi querer

Vale mais um pássaro na mãoVale más pájaro en mano
Do que ver cem voandoQue ver un ciento volar
Não crie mais ilusõesNo te hagas más ilusiones
Primeiro você tem que me pegarPrimero me has de agarrar
Vale mais um pássaro na mãoVale más pájaro en mano
Do que ver cem voandoQue ver un ciento volar
Não crie mais ilusõesNo te hagas más ilusiones
Primeiro você tem que me pegarPrimero me has de agarrar

Nas coisas do amorEn las cosas del cariño
Nunca deve confiarNunca debes de confiar
Se o querer ou ser queridoSi el querer o ser querido
Não se deve demonstrarNo se debe demostrar

Porque do prato à bocaPorque del plato a la boca
Às vezes a sopa caiA veces se cae la sopa
É melhor ser desconfiadoMás vale ser desconfiado
E assim você não vai sofrerY así nunca sufrirás
Porque do prato à bocaPorque del plato a la boca
Às vezes a sopa caiA veces se cae la sopa
É melhor ser desconfiadoMás vale ser desconfiado
E assim você não vai sofrerY así nunca sufrirás

E quem não ouve conselhosY aquel que no oye consejos
Nunca vai envelhecerNunca a viejo llegará
Se depilam o vizinhoSi rasuran al vecino
Mergulhe sua barbaPon tu barba a remojar

O amor é muito bonitoEl amor es muy bonito
Não se pode negarNo se le puede negar
Dê aos poucos, devagarDalo poquito a poquito
E nunca vai acabarY nunca se acabará
O amor é muito bonitoEl amor es muy bonito
Não se pode negarNo se le puede negar
Dê aos poucos, devagarDalo poquito a poquito
E nunca vai acabarY nunca se acabará