Tu Figura

Sua Figura

Tu Figura

O tempo vai passarPasará el tiempo
E eu não vou conseguir apagar sua figuraY no podré borrarme tu figura
Silhueta imortal que gravou minha menteSilueta inmortal que grabó mi mente
Como esculpir em pedra¿Cómo esculpir en piedra
Pra que o tempoPara que el tiempo
Não desgaste sua presença?No erosione su presencia?

O tempo vai passarPasará el tiempo
E eu nunca vou esquecer o brilho dos seus olhosY nunca olvidaré el brillo de tus ojos
Seu rosto nem o cheiro dos seus cabelosTu rostro ni el olor de tus cabellos
Como se fosse um vídeo que eu vejo¿Cuál si fuera un vídeo que veo
Nos meus momentos de dor?En mis momentos de dolor?

Sua figuraTu figura
Mulher que compartilhou minha desventuraMujer que compartió mi desventura
Mulher que só quis minha ternuraMujer que solo quiso mi ternura
Como vou conseguir esquecer tal postura?¿Cómo podré olvidar semejante postura?

Sua figuraTu figura
Jamais vou encontrar tanta doçuraJamás podré encontrar tanta dulzura
Você me amou perdoando meus pecadosMe amaste perdonando mis pecados
Sem fazer perguntas, de mãos dadasSin hacer preguntas tomados de las manos

O tempo vai passarPasará el tiempo
E você estará mergulhada em suas tarefasY tú estarás sumida en tus labores
Penélope imortal de mil amoresPenélope inmortal de mil amores
Sei que ainda espera coberta pelo véu da dorSé que aún esperas cubierta por el velo del dolor

O tempo vai passarPasará el tiempo
E Deus vai cultivar nossos caminhosY Dios cultivará nuestros caminos
Talvez um dia encontremos nosso ninhoTal vez un día hayemos nuestro nido
Mas algo eu quero te dizerPero algo quiero decirte
E é que mesmo com o tempo passandoY es que aunque el tiempo pase
Eu sempre vou te amarYo siempre te amaré
Eu sempre vou te amarYo siempre te amaré
Vou te amar, eu vou te amarTe amaré, yo te amaré
Vou te amar, eu vou te amarTe amaré, yo te amaré
Eu vou te amar, eu vou te amarYo te amaré, yo te amaré