Voy a Gritar a Los Cuatro Vientos

Vou Gritar aos Quatro Ventos

Voy a Gritar a Los Cuatro Vientos

Essa vida secreta tá me matandoEsta vida secreta me está matando
Nunca vi seu rosto à luz do SolNunca vi tu cara a la luz del Sol
Fugindo de tudo como criminososHuyendo de todo como delincuentes
Suspeitos culpados do crime do amorPresuntos culpables del delito de amor

Você tá se tornando a ladra do tempoTe estás convirtiendo en la ladrona del tiempo
Que rouba minutos pra ficar comigoQue roba minutos para estar junto a mí
Recebendo e dando um amor em gotasRecibiendo y dando un amor a gotas
Que só dá pra eu sobreviverQue solo me alcanza para sobrevivir

Se você sente igual a euSi tú lo sientes igual que yo
Junta coragemJunta valor
Se você não fizer issoSi no lo haces tú
Eu vou fazerVoy a hacerlo yo

Vou gritar aos quatro ventosVoy a gritar a los cuatro vientos
Caia quem cair, nós nos amamosCaiga quien caiga que nos queremos
Por que calar tudo que eu sinto¿Por qué callar todo lo que siento
Se já perdemos tempo demais?Que hemos perdido demasiado tiempo?

Vou gritar sem nenhum receioVoy a gritar sin ningún reparo
Amor de dois é o que eu clamoAmor de dos es lo que yo reclamo
O coração não pode nem deve servirEl corazón no puede ni debe servir
A dois senhoresA dos amos

Tô me tornando um graduadoMe estoy convirtiendo en licenciado
Formado em paciência e em esperarGraduado en paciencia y en esperar
Recebendo migalhas de amor emprestadoRecibiendo limosnas de amor prestado
Que já tão começando a me desesperarQue ya me empiezan a desesperar

Essa história parece uma novelaEsta historia parece una telenovela
E os dias passam, nunca chega o finalY pasan los días, nunca llega el final
Quando eu te pergunto se falou com eleCuando yo te pregunto si le has hablado
Sempre tem uma desculpa e tudo continua igualHay siempre una excusa y todo sigue igual

Se você sente igual a euSi tú lo sientes igual que yo
Junta coragemJunta valor
Se você não fizer issoSi no lo haces tú
Eu vou fazerVoy a hacerlo yo

Vou gritar aos quatro ventosVoy a gritar a los cuatro vientos
Caia quem cair, nós nos amamosCaiga quien caiga que nos queremos
Por que calar tudo que eu sinto¿Por qué callar todo lo que siento
Se já perdemos tempo demais?Que hemos perdido demasiado tiempo?

Vou gritarVoy a gritar

Vou gritar sem nenhum receioVoy a gritar sin ningún reparo
Amor de dois é o que eu clamoAmor de dos es lo que yo reclamo
O coração não pode nem deve servirEl corazón no puede ni debe servir
A dois senhoresA dos amos