Yo Sé Que Es Mentira

Eu Sei Que É Mentira

Yo Sé Que Es Mentira

Andam dizendo por aíAndan diciendo por ahí
Que você esqueceu do meu amorQue te olvidaste de mi amor
Que já não brilha como o SolQue ya no brillas como el Sol
Que já não sofre mais por mimQue ya no sufres más por mi

E andam dizendo por aíY andan diciendo por ahí
Que você esqueceu do passadoQue te olvidaste del ayer
E que trocou esse quererY que cambiaste ese querer
Que sempre me pertenceuQue siempre me perteneció

Mas eu sei que é mentira, eu sei que é mentiraPero yo sé que es mentira, yo sé que es mentira
Pela sinceridade com que seus olhos me olhamPor la sinceridad con que tus ojos me miran

Mas eu sei que é mentira, eu sei que é mentiraPero yo sé que es mentira, yo sé que es mentira
Por essa clareza que vem com seu sorrisoPor esa claridad que llega con tu sonrisa

E andam dizendo por aíY andan diciendo por ahí
Que você esqueceu de cantarQue te olvidaste de cantar
E que foram voarY que se fueron a volar
As aves do seu coraçãoLas aves de tu corazón

Não querem ver que foi por vocêNo quieren ver qué fue por ti
Que o céu se iluminou pra mimQue el cielo se me iluminó
Por isso é que eu vou continuarPor eso es que voy a seguir
Pra que a ilusão não morraPa' que no muera la ilusión

Mas eu sei que é mentira, eu sei que é mentiraPero yo sé que es mentira, yo sé que es mentira
Pela sinceridade com que seus olhos me olhamPor la sinceridad con que tus ojos me miran

Mas eu sei que é mentira, eu sei que é mentiraPero yo sé que es mentira, yo sé que es mentira
Por essa clareza que vem com seu sorrisoPor esa claridad que llega con tu sonrisa

É que eu fico louco toda vez que você me olhaEs que me vuelvo loco cada vez que tú me miras
Te juro, coração, eu morro com seu sorrisoTe juro corazón me muero con tu sonrisa
É que eu fico louco toda vez que você me olhaEs que me vuelvo loco cada vez que tú me miras
Te juro, coração, eu morro com seu sorrisoTe juro corazón me muero con tu sonrisa

Não sei por que perco a razãoNo sé por qué pierdo la razón
Quando te tenho tão pertoCuando te tengo muy cerca
Não sei por que perco a razãoNo sé por qué pierdo la razón
Quando te tenho tão pertoCuando te tengo muy cerca

É que você tem um imãEs que tú tienes como un imán
Por que perco a cabeçaPorqué pierdo la cabeza
É que eu fico loucoEs que me vuelvo loco
Eu morro com seu sorrisoMe muero con tu sonrisa

Mas eu sei que é mentira, eu sei que é mentiraPero yo sé que es mentira, yo sé que es mentira
Pela sinceridade com que seus olhos me olhamPor la sinceridad con que tus ojos me miran

Mas eu sei que é mentira, eu sei que é mentiraPero yo sé que es mentira, yo sé que es mentira
Por essa clareza que vem com seu sorrisoPor esa claridad que llega con tu sonrisa

É que eu fico louco toda vez que você me olhaEs que me vuelvo loco cada vez que tú me miras
Te juro, coração, eu morro com seu sorrisoTe juro corazón me muero con tu sonrisa
É que eu fico louco toda vez que você me olhaEs que me vuelvo loco cada vez que tú me miras
Te juro, coração, eu morro com seu sorrisoTe juro corazón me muero con tu sonrisa

A noite inteira eu passoLa noche entera yo paso
Lembrando do seu quererRecordando tu querer
A noite inteira eu passoLa noche entera yo paso
Lembrando do seu quererRecordando tu querer

E se você não está ao meu ladoY si no estás a mi lado
Louco eu vou me tornar, ai DeusLoco me voy a volver, ay Dios
É que eu fico loucoEs que me vuelvo loco
Eu morro com seu sorrisoMe muero con tu sonrisa