Nubes de Acero

Nuvens de Aço

Nubes de Acero

Solidão, nuvens de açoSoledad, nubes de acero
Vão passando sem utopiasVan marchando sin utopías
Um soldado transgrediuUn soldado transgredió
Por assobiar uma cançãoPor silbar una canción

Ele teve que ficar na prisão,Le tocó quedar en la prisión,
E enterrar as cartas que escreveuY enterrar las cartas que escribió
E nas portas do amanhecerY en las puertas del amanecer
A metade da sua verdade se perdeuLa mitad de su verdad se le perdió
Mais uma vez, e mais uma vezOtra vez, y otra vez

Em um bar, como um poetaEn un bar, como un poeta
Passa fome, fome de letrasPasa hambre, hambre de letras
Quando a encontrou e fugiuCuando la encontró y huyó
Em voz alta ele gritou e...En voz alta la gritó y...

Ele teve que ficar na prisão,Le tocó quedar en la prisión,
E enterrar os versos que escreveuY enterrar los versos que escribió
E nas portas do amanhecerY en las puertas del amanecer
A metade da sua verdade se perdeuLa mitad de su verdad se le perdió
Mais uma vez, e mais uma vezOtra vez, y otra vez

O pegaram no sulLo atraparon en el sur
Por roubar para comer e...Por robar para comer y...

Ele teve que ficar na prisão,Le tocó quedar en la prisión,
E enterrar as dores que sofreuY enterrar las penas que sufrió
E nas portas do amanhecerY en las puertas del amanecer
A metade da sua verdade se perdeuLa mitad de su verdad se le perdió
Mais uma vez, e mais uma vezOtra vez, y otra vez