Maniquíes de Ciudad
Cuando amanece en la ciudad
El hambre dice aquí,
Y no hay retazos de piedad
Que despierten en mí
Y sin en mi afan de creerme un maniquí
Logro apartarme por un momento,
La muerte baila conmigo sobre mí
Baila conmigo dentro de mí
La muerte baila conmigo como el mal
Baila conmigo, vinagre y sal
Por la ventana saltará
La equidad social
De vigilar y castigar
Ya hemos oído hablar
Y sin en mi afan de creerme un maniquí
Logro apartarme por un momento,
La muerte baila conmigo sobre mí
Baila conmigo dentro de mí
La muerte baila conmigo como el mal
Baila conmigo, vinagre y sal
Maniquins da Cidade
Quando amanhece na cidade
A fome grita aqui,
E não há pedaços de piedade
Que despertem em mim
E sem meu afã de me achar um maniquim
Consigo me afastar por um momento,
A morte dança comigo sobre mim
Dança comigo dentro de mim
A morte dança comigo como o mal
Dança comigo, vinagre e sal
Pela janela vai saltar
A equidade social
De vigiar e punir
Já ouvimos falar
E sem meu afã de me achar um maniquim
Consigo me afastar por um momento,
A morte dança comigo sobre mim
Dança comigo dentro de mim
A morte dança comigo como o mal
Dança comigo, vinagre e sal
Composição: Manuel Moreira