Lejanía

Distância

Lejanía

Se o seu olhar não apontasse tão intensamenteSi tu mirada no apuntara tan vehemente
Se as palavras não se destacassem nos seus lábiosSi las palabras no realzaran en tus labios
Se meu futuro não valesse seu presenteSi mi futuro no valiera tu presente
Se suas duas pernas não guardassem meus agravosSi tus dos piernas no albergaran mis agravios

Se seu perfume não penetrasse na minha peleSi tu perfume por mi piel no se colara
Se suas carícias não fossem como espumaSi tus caricias cual espuma no existieran
Se seu jeito não me sequestrasseSi tu carácter no me secuestrara
Se seus desejos de utopias não morressemSi tus deseos de utopías se murieran

Se seus joelhos não se crispassem nos meus pésSi tus rodillas no crisparan en mis pies
Se sua eufonia não gritasse bem altoSi tu eufonía no gritara en lo más alto
Se nos seus finais não importasse o depoisSi en tus finales no importara del después
Se nos meus abismos você não estivesse quando eu saltoSi en mis abismos no estuvieras cuando salto

Seria mais fácil parar de falarSería más fácil dejar de hablar
Se a dor durasse só um diaSi el dolor durara un día nada más

Se seu cabelo não explorasse meu corpoSi tu cabello por mi cuerpo no sondeara
Se seus caminhos não chegassem a suas metasSi tus senderos no llegaran a sus metas
Se sua doçura adolescente não me excitasseSi tu dulzura adolescente no excitara
Se seus quadris fossem ferro, não fossem lequesSi tus caderas fueran hierros, no veletas

Se suas curvas não guardassem distânciasSi tus dos curvas no albergaran lejanías
Se seus peões não atacassem minha rainhaSi tus peones a mi reina no atacaran
Se sua bebida não me deixasse secoSi tu bebida no me diera una sequía
Se seus motores fossem dos que paramSi tus motores fueran de los que se paran

Se suas essências não filtrassem pelo arSi tus escencias no filtraran por el aire
Se a resina da sua pele não brilhasseSi la resina de tu piel no reluciera
Se seus sotaques não gritassem Buenos AiresSi tus acentos no gritaran Buenos Aires
Se essa canção não parecesse uma de amorSi esta canción, una de amor no pareciera

Seria mais fácil parar de falarSería más fácil dejar de hablar
Se a dor durasse só um diaSi el dolor durara un dia nada más
E quando o vento soprar mais forte daquiY cuando el viento sople más fuerte desde acá
A justiça será feita no seu corpo mais uma vezSe hará justicia en tu cuerpo una vez más