Más Que Razones

Mais Que Razões

Más Que Razones

Nas rosas que te queimamEn las rosas que te quemam
Nas balas e no marEn las balas y en el mar
As palavras do teu corpoLas palabras de tu cuerpo
São um canto do acasoSon um canto del azar
Hoje você me dá mais que razõesHoy me das más que razones
Mentirosa como euMentirosa como yo

Mais magnânima que a GiraldaMás magnánima que la Giralda
Mais triste que janeiro em Buenos AiresMás triste que enero en Buenos Aires
Mais arcana que uma noite de bruxas em PragaMás arcana que una noche de brujas en Praga
Mais crível que O Grito SagradoMás creible que El Grito Sagrado

E vejo mais, mais, maisY veo más, más, más
Mais razões pra te deixar irMás razones para dejarte ir
E pra quando você quiser voltarY para cuando quieras volver
Vejo mais,Veo más,
Mais beijos que hoje não te deiMás besos que hoy no te dí
Mais as vezes que eu te menti...Más las vezes que yo te mentí...

Mais extrema que o clima no SaaraMás extrema que el clima em Sahara
Mais genuína que um rum em HavanaMás genuína que un ron en la Habana
Mais conquistadora que um católico na AlhambraMás conquistadora que un católico en la Alhambra
Mais efêmera que um dia de famaMás efímera que un día de fama

E vejo mais, mais, maisY veo más, más, más
Mais razões pra te deixar irMás razones para dejarte ir
E pra quando você quiser voltarY para cuando queiras volver
Vejo mais,Veo más,
Mais beijos que hoje não te deiMás besos que hoy no te dí
Mais as vezes que eu te menti...Más las veces que yo te mentí...

Mais atual que a Torre EiffelMás vigente que la Torre Eiffel
Mais avassaladora que o GuernicaMás avasallante que el Guernica
Mais sensual que Ana Belén cantando JudeiaMás sensual que Ana Belén cantando Judea
Mais sutil que Caetano a capellaMás sutil que Caetano a capella

E vejo mais, mais, maisY veo más, más, más
Mais razões pra te deixar irMás razones para dejarte ir
E pra quando você quiser voltarY para cuando queiras volver
Vejo mais,Veo más,
Mais beijos que hoje não te deiMás besos que hoy no te dí
Mais as vezes que eu te menti...Más las veces que yo te mentí...
... mais as vezes que te disse a verdade... más las veces que te dije la verdad
Mais de mim.Más de mí.