La Luna Gris

A lua cinzenta

La Luna Gris

Há vazamentos na alma e eu posso ficar loucoHay goteras en el alma y puedo enloquecer
Eu faço uma viagem e acho que pode parecerMe subo en un viaje y pienso puede parecer
Um coração que bate mais do que dáUn corazón que late más de lo que da

Eles retornam melodias que eu prefiro esquecerVuelven melodías que prefiero olvidar
Alegria cobra um preço e é solidãoLa alegría cobra un precio y es la soledad
Nós não somos nada além da mentira e da verdadeNo somos más que la mentira y la verdad

Quantos beijos estavam todos no sol?¿Cuantos besos fueron a dar todos en el sol?
Quantos golpes um coração pode suportar?¿Cuantos golpes podrá soportar un corazón?
Quantas vezes tenho que nascer para morrer?¿Cuantas veces tengo que nacer para morir?
A reencarnação que nunca se cansa de sofrerLa reencarnación que no se cansa de sufrir
Vagando ao redorVagando por ahí

E como seus olhos são a lua cinzentaY como tus ojos es la luna gris
E como seus olhos são a lua cinzentaY como tus ojos es la luna gris

Hoje percebi que me agarro a uma paredeHoy me he dado cuenta que me aferro a una pared
Somos miragens do que sonhamos em serSomos espejismos de lo que soñamos ser
Quando o rancor está confuso no amorCuando el rencor se nos confunde en el amor

Quantos beijos estavam todos no sol?¿Cuantos besos fueron a dar todos en el sol?
Quantos golpes um coração pode suportar?¿Cuantos golpes podrá soportar un corazón?
Quantas vezes tenho que nascer para morrer?¿Cuantas veces tengo que nacer para morir?
A reencarnação que nunca se cansa de sofrerLa reencarnación que no se cansa de sufrir

E como seus olhos são a lua cinzentaY como tus ojos es la luna gris
E como seus olhos são a lua cinzentaY como tus ojos es la luna gris

Eu viro a horaSe me da vuelta el tiempo
E eu nunca vou voltarY nunca volveré
Vai morrer com o corpoMorirá con el cuerpo
A chuva que se agarra a vocêLa lluvia que se aferra a ti