Te Envidiarán Las Flores

As flores vão invejar

Te Envidiarán Las Flores

As flores vão te invejarTe envidiarán las flores
Quando eles te veem através do seu caminhoCuando por su vereda te vean pasar
As estrelas brilharãoTe alumbrarán los astros
Você será tudo que você pode respirarSerás todo lo que pueda respirar
Você será como os pássaros que nidificam nos meus olhosSerás como las aves que anidan en mis ojos
Você vai ver como acordado e vamos dar tudoVeras como despierto y nos daremos todo
Um raio de lua cairá será como a estrelaCaerá un rayo de luna será como el lucero
Isso vai marcar meu caminho, eu irei até vocêQue marcará mi senda, desembocaré en ti

Você vai ver que eu sou seu amigoVeras que soy tu amigo
Eu serei como a sombra em sua caminhadaSeré como la sombra en tu caminar
Nós seremos apenas sonhosSeremos sólo sueños
Eles voltam do esquecimento para voarQue vuelven del olvido para volar
E você verá o traço, nós teremos caminhadoY tu veras la huella, habremos caminado
Você vai rir das lutas que teremos enterradoReirás de las peleas que habremos enterrado
Nós seremos apenas vento, não seremos passadosSeremos solo viento, no seremos pasado
Nós teremos e não mentiremos, o que procuramosTendremos y no miento, lo que habíamos buscado

Nos tornaremos velhosNos volveremos viejos
Como aquele que se inclina para jogarComo aquel que se inclina para jugar
Nós seremos todo o espaçoSeremos todo espacio
Eu vou voar devagar na sua caminhadaYo volaré despacio sobre tu andar
Vai cair essa chuva clara em nossos alunosCaerá esa lluvia clara sobre nuestras pupilas
Nós vamos chorar conscientes mais nunca indiferenteLloraremos conscientes más nunca indiferentes

Nós vamos passar pelo chãoSurcaremos el suelo
Como dois moles que estão procurando uma casaComo dos topos que andan buscando hogar
A terra me abraçaráMe abrazara la tierra
Flores como a rosa crescerão de vocêDe ti crecerán flores como el rosal
Que eles invejarão outro amor e belezaQue envidiaran a otra de amores y belleza
Você será a natureza com toda a sua simplicidadeSerás naturaleza con toda su simpleza
E a verdade é que agora, eu não sinto meu batimento cardíacoY la verdad es que ahora, no siento mis latidos
Você roubou todos eles, eu não sei se ainda estou vivoLos has robado todos, no sé si sigo vivo

Eu vou te encontrar no portoTe encontraré en el puerto
Eles vão liberar as amarras para zarparSoltarán las amarras para zarpar
Nós não vamos ter um barqueiroNo tendremos barquero
Eu vou derreter seu céu com meu remoYo fundiré tu cielo con mi remar
Vamos afundar as águas do destinoNaufragaremos juntos las aguas del destino
Não importa se eu afundar, não importa se é com vocêNo importa si me hundo, no importa si es contigo