Ne Rendápe Aju

A Flor Branca

Ne Rendápe Aju

A vida é como um sonho, não posso esquecerMombyry asyetégui aju ne rendápe nemomorasêgui
A esperança que carrego no meu coraçãoYmaiteguive reiko che py'ápe che esperanzami
O amor e a música me trazem paz, aqui estouMborayhu ha y'uhéigui amanombotáma ko'ápe aguahêvo
Teu sorriso e teu jeito me fazem sonharTañesúna ndéve ha nde poguiveipa chemboy'umi

A flor é a minha vidaYvoty nga'u hína ko che rekove
Vou me abrir pra vocêAipo'o haguã rojapi pýpe

Dizem que os meninos se lembram de vocêHe'íva nderehe los karia'ykuéra pe imandu'árupi
Mulher, teu sorriso é como uma bela cançãoKuña nde rorýva música porãicha naimbojojahái
Eu só digo que a cada tarde, pensando em vocêChe katu ha'éva cada ka'aru nderehe apensárõ
Posso me perder em teus encantos, sem hesitarIkatuva'erã nipo che ichugui añembyesarái

Minha flor branca, com seu perfumeChe azucena blanca ryakuãvurei
Vem, minha flor, me faz sentirEju che azucena torohetûmi

Como um cravo, tua beleza é tão puraKu clavel potýicha ne porãitéva repukavymírõ
Teu brilho é como o amanhecer, minha esperançaNe porãitevéva el alba potýgui, che esperanzami
Não me deixe, como o jasmim que eu amoNa tañemondéna jazmin memetégui che rayhuhaguãicha
E em meu coração, minha flor branca, eu te anseioHa ku che keguýpe che azucena blanca che añuami

A flor é a minha vidaYvoty nga'u hína ko che rekove
Vou me abrir pra vocêAipo'o haguã rojapi pýpe

O céu brilha como teu rosto lindo, meu tormentoYvága hovýicha nde resa iporãva che tormentorã nga
Teus lábios se encontram com a rosa vermelhaNde juru ojogua ku ypotî kurúrõ rosa pytãite
Assim como você, minha irmã, é como as estrelasNdéicha avei porãva ne hermana vaerã niko umi estrellakuéra
Teus olhos são como a luz que brilha a cada noiteNderechasetéguinte moimbijoáva cada pyhare