Ay Mamá

Ai Mamãe

Ay Mamá

É seu olhar que se apaga na noite e se acende a cada amanhecerEs tu mirada la que se apaga en la noche y se enciende cada madrugada
Quando a Lua se reflete no espelho da alvoradaCuando la Luna se refleja en el espejo del alba

Estando com meus amigos sentados na beira do marEstando con mis colegas sentaitos frente al mar
Lembro que foi naquele momento que eu te vi passarRecuerdo aquel fue el momento cuando yo te vi pasar
O aroma do ambiente nos fazia sonharEl aroma del ambiente nos hacía ilusionar
E a brisa do mar ia beijando seu andarY la brisa marinera iba besando tu andar

Ai mamãe, o que aconteceu?Ay mamá que pasó
Ai mamãe, preciso do seu calorAy mamá necesito tu calor
Onde você está, me diz logoDónde estás, dímelo
Volta já, preciso do seu perdãoVuelve ya, necesito tu perdón

Me dá seu corpo já, por favorDame tu cuerpo ya por favor
Quero uma pista pra chegarQuiero una pista para llegar
A esse dilúvio de salsa e saborA ese diluvio de salsa y sabor
A uma praia com um final doceA una playa con dulce final

Em um papel branco escrevi o que ia te dizerEn un papel blanco escribí lo que te iba a decir
A coisa não era sobre sentimentosLa cosa no iba de sentimientos
Se me permite, vou repetir e é que eu morro pelos seus ossosSI me permite te lo voy a repetir y es que me muero por tus huesos

Aiaiaia, o que aconteceu que sem querer estou pedindo perdão?Aiaiaia que pasó que sin querer te estoy pidiendo perdón
Aiaiaia, o que aconteceu? Eu morro por um tempo a sós nós doisAiaiaia que pasó me muero por un rato a solas los dos
Aiala, o que aconteceu?Aiala que pasó
Que se você quiser, por você eu deixo tudoQue si tú quieres por ti lo dejo to’
Aiala, o que aconteceu? Escuta esse somAiala que pasó escucha este son

E já estava tarde entre risadas e rumY se hizo tarde entre risas y ron
A maré subia igual à tensãoLa marea subía igual que la tensión
Seus olhos diziam mais que sua vozTus ojos decían más que tu voz
E em silêncio dançando a mesma canção (bis)Y en silencio bailando la misma canción (bis)

Em um papel branco escrevi o que ia te dizerEn un papel blanco escribí lo que te iba a decir
A coisa não era sobre sentimentos, se me permite, vou repetirLa cosa no iba de sentimientos si me permite te lo voy a repetir
Eu é que morro pelos seus ossosYo es que me muero por tus huesos

Aiaiaia, o que aconteceu que sem querer estou pedindo perdão?Aiaiaia que pasó que sin querer te estoy pidiendo perdón
Aiaiaia, o que aconteceu? Eu morro por um tempo a sós nós doisAiaiaia que pasó me muero por un rato a solas los dos
Aiaiaiai, o que aconteceu?Aiaiaiai que pasó
Que se você quiser, por você eu deixo tudoQue si tú quieres por ti lo dejo to’
Aiaiaiai, o que aconteceu? Escuta esse somAiaiaiai que pasó escucha este son

E se amanhã você não estiver aquiY si mañana no estás aquí
Se a maré quiser te levarSi la marea te quiere llevar
Deixa pelo menos esse somDéjame al menos este son
Pra quando eu te ver chegarPa’ cuando te vea llegar

Aiaiaia, o que aconteceu?Aiaiaia que pasó
Ai mamãe, preciso do seu perdãoAy mamá necesito tu perdón