Tradução automática
El Alma
Manuel Risoto
A Alma
El Alma
Silêncio na noite e ela ilumina seu rostoSilencio en la noche y Ella ilumina tu cara
A lua tinge seu cabelo no reflexo da auroraLa Luna tiñe su pelo en el reflejo al alba
Gritos internos que me levam até sua camaGritos en los adentros que me llevan hasta tu cama
Fiquei perplexo, você quebrou minha almaMe quedé perplejo me rompiste el alma
Você me deixou sozinho quando mais precisava de vocêMe dejaste solo cuando más te necesitaba
Agora eu a olho, ela não me diz nadaAhora yo la miro no me dice nada
Você me deixou sozinho quando mais precisava de vocêMe dejaste solo cuando más te necesitaba
Agora eu a olho, ela não me diz nadaAhora yo la miro no me dice nada
Não me faça esquecer de você e que isso chegue ao fimNo hagas que me olvide de ti y que esto llegue al final
Porque você e eu juntinhos pro que der e vierPorque tú y yo juntitos pa lo que pueda pasar
Juntinhos, juntinhosJuntitos juntitos
E eu acordei sentindo o calor que você me dava, minha vidaY desperté sintiendo el calor que tú me dabas vida mía
Já estava sentindo falta, de noite e de diaLo echaba ya de menos de noche y de día
Vai, não vai embora e não se apaixoneAnda y tú no te vayas y tú no te enamores
E fique comigo que eu trago flores do campo que cheiram a vocêY quédate conmigo que yo te traigo flores del campo que huelen a ti
Estou trazendo para seu cabelo jasmimLlevo trayendo a tu pelo jazmín
Você me diz que eu te completo e contigo sou sua calmaMe dices que te lleno y contigo soy tu calma
Que minhas palavras curavam as feridas da sua almaQue mis palabras curaban las heridas de tu alma
Mas quando você me ciúmes, me congela com seus medosPero cuando tú me celas me congelas con tus miedos
E mesmo sendo o que você procura, não me quer no seu jogoY aunque soy lo que tú buscas no me quieres en tu juego
Querida morena, você me quer e não me levaQuerida morena tú me quieres y no me llevas
Sendo abrigo nos invernos e refúgio em cada tempestadeSiendo abrigo en los inviernos y refugio en cada tormenta
Silêncio na noite e ela ilumina seu rostoSilencio en la noche y Ella ilumina tu cara
A lua tinge seu cabelo no reflexo da auroraLa Luna tiñe su pelo en el reflejo al alba
Gritos internos que me levam até sua camaGritos en los adentros que me llevan hasta tu cama
Fiquei perplexo, você quebrou minha almaMe quedé perplejo me rompiste el alma
Você me deixou sozinho quando mais precisava de vocêMe dejaste solo cuando más te necesitaba
Agora eu a olho, ela não me diz nadaAhora yo la miro no me dice nada
Você me deixou sozinho quando mais precisava de vocêMe dejaste solo cuando más te necesitaba
Agora eu a olho, ela não me diz nadaAhora yo la miro no me dice nada
Não me faça esquecer de você e que isso chegue ao fimNo hagas que me olvide de ti y que esto llegue al final
Porque você e eu juntinhos pro que der e vierPorque tú y yo juntitos pa lo que pueda pasar
Juntinhos, juntinhosJuntitos juntitos



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manuel Risoto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: