Noches de Buenos Aires

Noites de Buenos Aires

Noches de Buenos Aires

Noites de Buenos Aires,Noches de Buenos Aires,
en minha cançãoen mi canción
coloque seu encanto luminosopone tu embrujo luminoso
o selo ardente da emoção.el sello ardiente de la emoción.
Com seu perfume misteriosoCon tu perfume misterioso
sinta uma estranha palpitação,siente una extraña palpitación,
noites de Buenos Aires,noches de Buenos Aires,
o coração...el corazón...

Sempre em você foi o prazerSiempre en ti fue el placer
companheiro da dor,compañero del dolor,
a felicidade se uniu à pena.la dicha se hermanó a la pena.
Sob o brilhoBajo el resplandecer
das suas luzes coloridas,de tus luces de color,
o ar embriaga e envenena.el aire embriaga y envenena.
A ilusão juvenil se encadeiaLa ilusión juvenil se encadena
a amarga velhice de Dom Juan,a la amarga vejez de Don Juan,
e o que chora por pãoy el que llora por pan
e o que chora por amor,y el que llora por amor,
abraçados, sempre vão.acollarados, siempre van.

Noite de Buenos Aires,Noche de Buenos Aires,
quanta dorcuánto dolor
no seu riso de cortesãen tu reír de cortesana
que em cada beijo traz um rancor.que en cada beso pone un rencor.
Vai a caravana noturnaVa la nocturna caravana
envolta em sombras e brilho,envuelta en sombras y resplandor,
noites de Buenos Aires,noches de Buenos Aires,
procurando amor...buscando amor...

Noites de Buenos Aires,Noches de Buenos Aires,
en minha canção.en mi canción.