Tomala con soda

Toma com refrigerante

Tomala con soda

Não leve a vida tão a sério.No te pillés tan en serio la vida.
Presta atenção, eu entendo o clima;Haceme caso, yo manyo el ambiente;
se você não encarar a existência com levezasi no tomás a la existencia con sifón
vão dizer que você é um otário.que sos un gil dirá la gente.
Se você guardar um trocado pro futuroSi amarrocás un vintén pa'l futuro
acabou a sua segurança,se te acabó el apoliyo seguro
porque a máfia te entrega um manifestoporque la mafia te sacude un manifiesto
e te dá um golpey te da el pesto
se você não ceder.si no aflojás.

Você tem que viver na boa,Tenés que vivir a la moda,
sem preocupação.minga de preocupación.
Não fique se lamentando desde ontem porque a sorte te falhou,Que no morfás desde anteayer porque la manga te falló,
toma com refrigerante!¡tomala con soda!
Que o Justo te inclui na listaQue Justo te incluye en la poda
e na rua já dá pra ver,y en la calle ya te ves,
você clama ao céu e arranca os poucos cabelos, pra quê?clamás al cielo y te arrancás los cuatro pelos ¿para qué?
Toma com refrigerante!¡tomala con soda!

Mesmo que a terra desmorone,Aunque se caiga la tierra en pedazos,
finge que tá tudo bem e aguenta a piscadela.hacete el gil y aguantá la guiñada.
Deixa a China se enroscar com o JapãoDejá a la China que se trence con Japón
e não se meta em nada.y vos no te metás en nada.
Se não quer acordar em um caixãoSi no querés despertarte en un nicho
não fique falando da barra do Chicho.no chamuyés de la barra 'e don Chicho.
Siga o conselho da galera que é espertaSeguí el consejo de la gente que es corrida
toma a vida com leveza!¡tomá la vida con un sifón!

Você tem que viver na boa,Tenés que vivir a la moda,
sem preocupação.minga de preocupación.
Se a mulher te larga ou você a encontra com outroSi se te pianta la mujer o la encontrás con un gavión
toma com refrigerante!¡tomala con soda!
Se por acaso você entrou no casamentoSi acaso has entrado por la boda
com um anjo de honestidadecon un ángel de honradez
e a certa hora descobre que sua esposa... entendeu?y a cierta hora descubrís que tu señora... ¿comprendés?
Toma com refrigerante!¡tomala con soda!