Malevaje de antaño

Malevaje de anta

Malevaje de antaño

Malevo requintao e vaidoso,Malevo requintao y presumido,
você fingiu ser meu gabião,que has pretendido ser mi gavión,
pará-lo morto, se você acreditavas muerto en la parada si has creído
vaidoso que o meu coração.que has engrupido mi corazón.
Para que o homem deve ser decididoPara eso hay que ser hombre decidido
e nasceu ação tauray haber nacido taura de acción,
como antes, que no jogo,como los de antes, que en la partida,
por paica arriscaram suas vidas.por una paica se jugaban la vida.

Ah, foragido do passado!¡Ah, malevo de antaño!
Que arrimao para cancelarQue arrimao al cancel
derramado o enganoderramaba el engaño
Chamuyo com mel,con chamuyo de miel,
e deu uma ofertay que daba en ofrenda
a pele de sua roupa.el pellejo por su prenda.
Malevaje do passado¡Malevaje de antaño
já não tem que voltar!que ya no ha de volver!

Lembro-me de sua memória tão caroEvoco tu recuerdo tan querido
num piscar de olhos.en los latidos del corazón.
Sua voz ainda soa no becoTu voz resuena aún en la calleja
bandoneon como uma queixa.como una queja de bandoneón.
Malevo de tempo que eles deixaram,Malevo de los tiempos que se fueron,
Hoje fez a sua imitação,los de hoy hicieron tu imitación,
mas falta-lhes no jogopero les falta en la partida
guapeza sangue e pa 'arriscando suas vidas.sangre y guapeza pa' jugarse la vida.