Que Maravilla

Que Maravilha

Que Maravilla

A menina da minha vizinhaLa niña de mi vecina
Me deixa com a cabeça meio doida, primo, quando me olhaMe tiene la cabeza medio loca primo cuando me mira
Parece a Mona Lisa quando aparece pela janela do pátio, o interior do seu sorrisoParece la monalisa cuando asoma por la ventana del patio el interior de su sonrisa
O pai dela era o prefeito de um povoado em Sevilha, a mãe era a rainha de um bordel que tinha em Tarifa, a deixaram ainda criança em um abrigo em MelillaSu padre era el alcalde de un pueblo de sevilla, su madre era la reina de un burdel que habia en tarifa, la dejaron siendo niña en un hospicio de melilla
Casou com Mohamed, que não fez bem pra elaSe caso con mohamed que no le hizo bien

Que maravilha, que maravilhaQue maravilla, que maravilla

Primeiro solta o cabelo, depois tira a blusa devagar e eu caio no chãoSe suelta primero el pelo despues tira la blusa lentamente y yo caigo en el suelo
Ela é má quando adivinha que estou na penumbra do meu quarto, atrás da cortinaQue mala es cuando adivina que estoy en la penumbra de mi cuarto detras de la cortina
E decidi mandar uma carta clandestina com um encontro às cegas pro bar que tem na esquinaY decidi mandarle una carta clandestina con una cita a ciegas para el bar que hay en la esquina
Vou colocar um lenço na lapela da minha jaqueta pra que você possa ver como sou gente boaYo me pondre un pañuelo solapa en mi chaquetilla pa que tu me puedas ver lo apañao que puedo ser

Que maravilha, que maravilhaQue maravilla, que maravilla

Já fecharam a cozinha, regavam todas as ruas do meu bairro e a imprensa estava distribuindoCerraron ya la cocina regaban toas als calles de mi barrio y la prensa repartian
Ao abrir o portal de casa, percebi que numa noite como essa, não dá pra acreditar como é engraçadoAbriendo el portal de casa me di cuenta que una noche como esta no veas si tiene guasa
E chegaram as caloradas e fechou as janelasY llegaron las calores y cerro sus ventanales
E que maravilha, foi pra praia pra colocar cor em sua peleYque maravilla se fue pa la playita pa poner tinta en sus carnes
Eu fico aqui sozinho e vou regando os vasos com o choro da inveja que sinto ao pensar nelaYo me quedo aqui solito y voy regando las macetas con el llanto de la envidia que siento al pensar en ella
E passo todos os dias grudado nas paixões, formulando sentimentos, mexendo com coraçõesY me paso to los dias enganchao a las pasiones formulando sentimiêntos trajinando corazones
Sentado na escadaSentaito en la escalera
Sentado na escadaSentaito en la escalera
Que tudo que sobe desceQue to lo que sube baja
E minha menina que não chegaY mi niña que no llega
Ai, que não chegaAy que no llega