Amor En Coma (part. Maluma)

Amor Em Coma (part. Maluma)

Amor En Coma (part. Maluma)

(Oh, não, não, não)(Oh, no, no, no)
(Oh, não, não, não)(Oh, no, no, no)

Como vou dizer para ela que eu nãoCómo decirle que no
Que eu não quero continuar na relação (sim)Que ya no quiero seguir (yeah)
Sendo que ela daria a vida por mimSi ella da la vida por mí
Como vou dizer que vou emboraCómo decir que me voy
Sem que isso a machuqueSin que le vaya a hacer daño
Sendo que ela daria a vida por mimSi ella da la vida por mí

O que será da vida dela¿Qué será de la vida de ella
No dia que eu for embora?El día en que yo me aleje?
Se o sonho dela é que fiquemos juntosSi ella sueña que estemos juntos
E que eu nunca a abandoneY nunca la deje

Eu sou o plano de vida delaYo soy su plan de vida
Eu vou acabar machucando-a (beleza)Le causaré una herida (okay)
Quando ela souber que eu não sintoCuando sepa que no siento
O que sentiaLo que sentía

Quem deraOjalá
Fosse ela que me dissesseQue fuera ella la que me dijera
Que não dá mais para continuarmos com issoQue esto ya no da pa' más
Que apareça outra pessoa, porque eu não sou capazQue llegue alguien nuevo, porque yo no soy capaz

TomaraOjalá
Que ela consiga entender que isso não é culpa minhaQue pueda entender que esto no es culpa mía
E que saiba me perdoarY que me sepa perdonar
Porque quando o amor acaba, acaba e acaba (sim)Que cuando el amor se va, se va y se va (yeah)

Como vou dizer para ela que eu nãoCómo decirle que no
Que eu não quero continuar na relação (sim)Que ya no quiero seguir (yeah)
Sendo que ela daria a vida por mimSi ella da la vida por mí
Como vou dizer que vou emboraCómo decir que me voy
Sem que isso a machuqueSin que le vaya a hacer daño
Sendo que ela daria a vida por mimSi ella da la vida por mí

Todo erro vem com uma consequênciaLos errores vienen con las consecuencias
Partir um coração também é delinquênciaRomper un corazón también es delincuencia
De que adianta ficar juntos apenas por aparência?¿De qué vale seguir solo por llevar la apariencia?
A relação morreu, gata, perdeu a resistênciaLa relación murió, ma', ya perdió la resistencia

A tentação venceu, o mal nos separouGanó la tentación, la maldad nos separó
Por que continuar lutando quando não há motivo?¿Pa' qué seguir peleando cuando ya no hay razón?
Não perca seu tempo, meu bem, pois, em conclusãoNo pierdas el tiempo, mami, en conclusión
Prefiro ser honesto que partir seu coraçãoPrefiero ser sincero que romperte el corazón

Se isso te machucar, sinto muitoSi te duele, lo lamento
Não sei como explicar o que estou sentindoNo sé cómo explicar lo que estoy sintiendo
Acabamos prejudicando o relacionamentoTerminamos dañando la relación
Eu me deixei levar pela tentaçãoYo me dejé llevar por la tentación

Foi meu erro não te contar na horaFue mi error no decírtelo en el momento
Enquanto você estava em casa, eu continuei bebendoTú encerrada y yo seguía bebiendo
Faltou comunicação entre a genteNos hizo falta la comunicación
Sou sincero, sinto que isso acabou, oh-ohSoy sincero, siento que esto se acabó, oh-oh

Como vou dizer para ela que eu não (que eu não)Cómo decirle que no (que no)
Que eu não quero continuar na relação (sim)Que ya no quiero seguir (yeah)
Sendo que ela daria a vida por mimSi ella da la vida por mí
Como vou dizer que vou embora (vou embora)Cómo decir que me voy (que me voy)
Sem que isso a machuque (machuque)Sin que le vaya a hacer daño (hacer daño)
Sendo que ela daria a vida por mimSi ella da la vida por mí

Ela daria a vida por mimPor mí, ella da la vida
Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Maluma, gataMaluma, baby
Manuel TurizoManuel Turizo
Iê-iêYeh-yeh
De Medellín, parceiro, ColômbiaDe Medellín, parcero, Colombia
Você já sabeYou already know
Manuel Turizo e Papi JuanchoManuel Turizo y Papi Juancho