Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.973

Enhorabuena

Manuel Turizo

Letra

Significado

Parabéns

Enhorabuena

Ai, mulherAy, mujer
Ai-ai-ai-ai, euAy-ay-ay-ay, yo

Ontem à noite encontrei o azar e juro que parecia (igualzinha a você)Anoche me encontré la mala suerte y juro que se parecía (igualita a ti)
Você, quando olhando na minha cara, disse que me amava (como é que é?)A ti cuando mirándome a la cara dijiste que me querías (¿cómo dice?)
Sua mãe foi a melhor das minhas sogras, o problema foi a filha delaTu madre fue la mejor de mis suegras, el problema fue su hija
Que mesmo eu dando tudo, ninguém consegue corrigirQue aunque yo le di todo, no hay nadie que la corrija

Parabéns por ser cara de pauEnhorabuena por descarada
Você é muito gostosa pra ser tão máTú estás muy buena pa' ser tan mala
Me deixei levar pela capaMe dejé llevar por la portada
Corpo nota dez, mas por dentro nadaDe cuerpo un diez, pero por dentro nada
Parabéns, que cara de pauEnhorabuena, qué descarada
Você é muito gostosa pra ser tão máTú estás muy buena pa' ser tan mala
Me deixei levar pela capaMe dejé llevar por la portada
Corpo nota dez, mas por dentro nadaDe cuerpo un diez, pero por dentro nada

O nosso relacionamento me machucouLo nuestro me dolió
Não sei se você era a louca ou era euNo sé si tú era' la loca o era yo
Eu que sempre acreditava em você, mesmo sabendoYo que siempre te creía, aunque sabía
Que me apaixonei por um erroQue me enamoré de un error

De você não sobra nada (nada)De ti no queda nada (nada)
Nada além de uma ferida (ferida)Nada más que una herida (herida)
Se não estraga na entrada (na entrada)Si no la caga a la entrada (a la entrada)
Estraga na saídaLa cagas a la salida
De você não sobra nada (nada)De ti no queda nada (nada)
Nada além de uma ferida (ferida)Nada más que una herida (herida)
Se não estraga na entradaSi no la caga a la entrada
Estraga na saída (estraga ou estraga)La cagas a la salida (la caga o la caga)

Parabéns, que cara de pauEnhorabuena, qué descarada
Você é muito gostosa pra ser tão máTú estás muy buena pa' ser tan mala
Me deixei levar pela capaMe dejé llevar por la portada
Corpo nota dez, mas por dentro nadaDe cuerpo un diez, pero por dentro nada
Parabéns por ser cara de pauEnhorabuena por descarada
Você é muito gostosa pra ser tão máTú estás muy buena pa' ser tan mala
Me deixei levar pela capa (capa)Me dejé llevar por la portada (portada)
Corpo nota dez, mas por dentro nada (por dentro nada)De cuerpo un diez, pero por dentro nada (por dentro nada)

Ai, euAy, yo
Eu, eu, euYo, yo, yo
Ai, euAy, yo
Eu, eu, euYo, yo, yo
Uh, mamãeUh, mamá
Manuel Turizo com muito prazer, minha genteManuel Turizo con mucho gusto, mi gente
Diga: Ficar altoSay: Stayin' high
A mão no ar e bebida na mão, saúdeLa mano al aire y trago en mano, salud

Composição: Manuel Turizo / Julian Turizo / Spread LOF / Slow Mike / Jay Simon / Juan Diego Medina / Andy Clay. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manuel Turizo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção