Esclavo de Tus Besos (part. Ozuna)
Manuel Turizo
Escravo Dos Seus Beijos (part. Ozuna)
Esclavo de Tus Besos (part. Ozuna)
[Manuel Turizo e Ozuna]
[Manuel Turizo y Ozuna]
Eu prometi esquecer você, mas onde vou
Prometí olvidarte, pero a donde voy
Eu carrego sua memória comigo
Llevo tu recuerdo conmigo
É meu coração quem não diz adeus
Es mi corazón que no te dice adiós
Mas na minha mente eu te digo, oh
Pero en mi mente te lo digo, oh
[Manuel Turizo]
[Manuel Turizo]
Hoje eu quero dizer adeus à solidão
Hoy quiero decirle adiós a la soledad
Sair para te procurar, sem você não posso mais
Salir a buscarte, sin ti no puedo más
Vou confessar o que não disse jamais
Voy a confesar lo que no dije jamás
Não há ponto final
No hay punto final
[Ozuna e Manuel Turizo]
[Ozuna y Manuel Turizo]
Confesso, fico louco quando tenho seu carinho
Yo te confieso, me vuelvo loco cuando tengo tu cariño
Eu sou um escravo dos seus beijos, aceleram o meu batimento cardíaco
Soy esclavo de tus besos, aceleran mis latidos
Também que saiba que seria pouco dizer que quero estar com você
También que sepas que seria poco decir quiero estar contigo
Seu nome meu primeiro verso e do último seu sobrenome
Tu nombre mi primer verso y de último tu apellido
[Manuel Turizo]
[Manuel Turizo]
No meu despertar
En mi desvelo
Toda vez que eu fecho meus olhos eu vejo você
Cada que cierro los ojos yo a ti te veo
Pouco a pouco em sua memória sinto o desejo
Poco a poco en tu recuerdo siento el deseo
Para compartilhar com você o que eu não posso mais
De compartir contigo lo que ya no puedo
Vai voltar, eu digo todo o dia da solidão
Volverá, le digo to' el día a la soledad
O brilho do seu olhar retornará
El brillo de su mirar regresará
E a escuridão que está me matando
Y se irá la oscuridad que me está matando
Vai voltar, eu digo todo o dia da solidão
Volverá, le digo to' el día a la soledad
Eu morreria se você voltasse
Moriría si regresaras
Senhorita, não vamos perder tempo e me diga a verdade
Lady, no perdamos tiempo y dime la verdad
[Ozuna e Manuel Turizo]
[Ozuna y Manuel Turizo]
Confesso, fico louco quando tenho seu carinho
Yo te confieso, me vuelvo loco cuando tengo tu cariño
Eu sou um escravo dos seus beijos, aceleram o meu batimento cardíaco
Soy esclavo de tus besos, aceleran mis latidos
Também que saiba que seria pouco dizer que quero estar com você
También que sepas que seria poco decir quiero estar contigo
Seu nome meu primeiro verso e do último seu sobrenome
Tu nombre mi primer verso y de último tu apellido (Ozuna)
[Ozuna]
[Ozuna]
Seria pouco dizer que quero estar com você
Sería poco ya decir que quiero estar contigo
Seria pouco que você e eu sejamos "apenas amigos"
Sería poco que tú y yo seamo' sólo amigo'
Há muito mais no seu coração do que no meu (oh, oh)
Hay mucho má' en tu corazón que en el mío (oh, oh)
Eu quero te valorizar e te abraçar, que não te dê frio
Quiero abrigarte y abrazarte, que no te de frío
Nunca conhecer a solidão
Nunca conocer la soledad
Tenho certeza que você não vai querer que acabe a madrugada (ah, ah-ah)
Seguro no querrá' que se acabe la madrugá' (ah, ah-ah)
Um pouco de Vallenato para o velho se lembrar
Un poco 'e vallenato pa' lo viejo recordar
Bachatita de Romeo quando ela quer dançar (ooh, ooh)
Bachatita de Romeo cuando ella quiere bailar (ooh, ooh)
O que mais gosto dela é: não precisa de aparência
Lo más que me gusta de ella e': No necesita apariencia
Tem muitas amigas e nenhuma são concorrência
Tiene die' amiga' y ninguna son competencia
Saiba o que isso dá, ganha o auspin na audiência
Sabe lo que da, gana el auspin' en la audiencia
Entre para o álbum e se transforma em uma tendência
Entra pa' la disco y se me convierte en tendencia
O que mais gosto dela é: não precisa de aparência
Lo más que me gusta de ella e': No necesita apariencia
Tem muitas amigas e nenhuma são concorrência
Tiene die' amiga' y ninguna son competencia
Saiba o que isso dá, ganha o auspin na audiência (woh-oh)
Sabe lo que da, gana el auspin' en la audiencia (woh-oh)
Entre para o álbum e se transforma em uma tendência (baby)
Entra pa' la disco y se me convierte en tendencia (baby)
[Manuel Turizo]
[Manuel Turizo]
Confesso, fico louco quando tenho seu carinho
Yo te confieso, me vuelvo loco cuando tengo tu cariño
Eu sou um escravo dos seus beijos, aceleram o meu batimento cardíaco
Soy esclavo de tus besos, aceleran mis latidos
Também que saiba que seria pouco dizer que quero estar com você
También que sepas que seria poco decir quiero estar contigo
Seu nome, meu primeiro verso e do último seu sobrenome (oh-oh-oh-oh-oh)
Tu nombre mi primer verso y de último tu apellido (oh-oh-oh-oh-oh)
[Manuel Turizo e Ozuna]
[Manuel Turizo y Ozuna]
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Ozuna (oh-oh-oh-oh-oh)
Ozuna
Ozuna
Ozuna
Zensei
Zenzei
Julián Turizo, oh
Julián Turizo, oh
A Indústria Inc
La Industria Inc
(Eu prometi te esquecer, mas onde vou
(Prometí olvidarte, pero a donde voy
Eu carrego sua memória comigo
Llevo tu recuerdo conmigo
É meu coração quem não diz adeus
Es mi corazón quien no te dice adiós
Mas em minha mente eu te digo, oh)
Pero en mi mente te lo digo, oh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manuel Turizo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: