La Ex de Mi Amigo (part. Elder Dayán Díaz)

A Ex do Meu Amigo (part. Elder Dayán Díaz)

La Ex de Mi Amigo (part. Elder Dayán Díaz)

AyayayayoAyayayayo
Ai, ombe!¡Ay, ombe!
Saúde, rapazSalud, muchacho
Manuel TurizoManuel turizo

Como eu explico pro meu amigo que eu gosto da ex dele?¿Cómo le explico a mi amigo que su ex me gusta?
E saber que ele ainda a quer, isso é o que me frustraY saber que aún la quiere, eso es lo que me frustra
Quando ele fala dela, eu fico angustiadoCuando me habla de ella me lleno de angustia
Não queria gostar dela, mas a vida é injusta (a vida é injusta)No la quisiera querer, pero la vida es injusta (la vida es injusta)
Se ele soubesse que ontem à noite, quando ela ligou, estava comigoSi supiera que anoche que llamó estaba conmigo
Quando o lance deles esfriou, eu fui o abrigo delaCuando lo de ellos se enfrió, yo le serví de abrigo
Eu sei que o que estou fazendo não se faz com um amigoYo soy consciente que lo que estoy haciendo no se le hace a un amigo
Ai, pra ninguém suspeitar, não a sigo nem ela me segueAy, pa' que nadie sospeche no me sigue ni la sigo
Mas estou cansado de ficar escondidoPero me está cansando esto de estar escondido
Eu que sou um cara legal, e estando com ela me sinto um bandido (ayayai)Yo que soy bueno y estando con ella me siento un bandido (ayayai)

Isso não tem nome, mas o que posso fazer?Esto no tiene nombre, ¿pero qué puedo hacer?
Afinal, eu não escolhi gostar da ex de um caraTotal yo no escogí querer a la ex mujer de un hombre
Que faz tudo por mim, é meu amigo e eu sou o deleQue da todo por mí, es mi amigo y yo el de él
Ou pelo menos é o que se supõeO al meno' eso se supone

Mas mesmo sendo meu irmão, eu a queroPero aunque ere' mi hermano, a ella la quiero
Se ela tivesse sido minha mulher primeiroSi hubiera sido mi mujer primero
Essa canção seria sobre ela e eu, e não dedicada a um parceiroEsta canción sería de ella y yo, y no dedicársela a un parcero
Embora ele seja meu irmão, eu a queroAunque él es mi hermano, a ella la quiero
Se ela tivesse sido minha mulher primeiroSi hubiera sido mi mujer primero
Essa canção seria sobre ela e euEsta canción sería de ella y yo

Não a do Romeo com Don, Deus, me perdoeNo la de Romeo con don, diosito, perdón
Por meter o coração onde não deviaPor meter donde no debía el corazón
Deveria estar encarando como um homemTendría que estar dando cara como un varón
Essa situação (ai!)Ante esta situación (¡ay!)
Em vez de estar jogando em dois timesEn vez de estar jugando pa' dos bando'
Por um amor, estou arriscando uma amizadePor un amor una amistad estoy arriesgando
Ai, não sei que karma estou pagandoAy, yo no sé qué karma estoy pagando
O céu cheio de estrelas e eu focado nelaEl cielo lleno de estrella' y yo fijándome en ella

Bêbado, ele me pediu conselhosBorracho me pidió que lo aconsejara
O que deveria fazer para reconquistá-la? (Ai!)¿Qué debía hacer pa' recuperarla? (¡Ay!)
Como dizer sem ser imprudente?¿Cómo decirle sin ser imprudente?
Que o novo namorado dela está bem na frente deleQue el nuevo novio de ella lo tiene al frente

Isso não tem nome, mas o que posso fazer?Esto no tiene nombre, ¿pero qué puedo hacer?
Afinal, eu não escolhi gostar da ex de um caraTotal yo no escogí querer a la ex mujer de un hombre
Que faz tudo por mim, é meu amigoQue todo da por mí, es mi amigo
Ai, ou pelo menos é o que se supõeAy, o eso se supone

Mas mesmo sendo meu irmão, eu a queroPero aunque él es mi hermano, a ella la quiero
Se ela tivesse sido minha mulher primeiroSi hubiera sido mi mujer primero
Essa canção seria sobre ela e eu, e não dedicada a um parceiroEsta canción sería de ella y yo, y no dedicársela a un parcero
Embora ele seja meu irmão, eu a queroAunque él es mi hermano, a ella la quiero
Se ela tivesse sido minha mulher primeiroSi hubiera sido mi mujer primero
Essa canção seria sobre ela e eu, ohEsta canción sería de ella y yo, oh

Ayaya, ayayoAyaya, ayayo
Essa noite não tomamos decisões, tomamos álcoolEsta noche no tomamos decisiones, tomamos alcohol
Pucho!¡Pucho!
Sirva mais um, rapaz, saúde, hahaSírvete otro, muchacho, salud, jaja
Ayayai!¡Ayayai!