A GUARACHA (Ô Ô Ô) (part. Martinwhite)

LA GUARACHA (Oh Oh Oh) (part. Martinwhite)

(Diz quem nunca partiu um coração, ô-ô)(Dime quién no ha roto un corazón, oh-oh)
(Não tem mais nada entre você e eu, ô-ô)(Ya no queda nada entre tú y yo, oh-oh)
(Afogo minhas mágoas na bebida, ô-ô, uô-ô-ô)(Curo mis heridas con alcohol, oh-oh, uoh-oh-oh)

Tanto dizia que não ia me envolverTanto que decía que no iba a envolverme
E fiquei louco quando conheci vocêY me volví loco cuando te conocí
Amor, nossos caminhos se cruzaram, não foi sorteLady, los caminos se cruzaron, no fue suerte
Aconteceu comigo agora, amor, tenho você pra mimSe me dio ahora, baby, te tengo pa' mí

Talvez não tenhamos sido o que imaginei, uôQuizá no fuimo' lo que imagino', uoh
Mas entre você e eu existe uma conexãoPero entre tú y yo hay conexión
Se tivermos um problema, nós resolvemos, ôSi tenemo' un problema, lo arreglamo', oh
Pra acontecer de novo, uôPa' que se repita la ocasión, uoh

O que temos não tem explicação, uôLo nuestro no tiene explicación, uoh
Voltar a te ver virou um vício pra mim, uôVolverte a ver se me hizo una adicción, uoh
Não sinto essa sensação com ninguém, uô-ôCon nadie tengo esta sensación, uoh-oh

Por isso, dedico esta música a você, ô-ôPor eso, te dedico esta canción, oh-oh
Diz quem nunca partiu um coração, ô-ôDime quién no ha roto un corazón, oh-oh
Não tem mais nada entre você e eu, ô-ôYa no queda nada entre tú y yo, oh-oh
Afogo minhas mágoas na bebida, ô-ô, uô-ô-ôCuro mis heridas con alcohol, oh-oh, uoh-oh-oh

Uô-ô-ôUoh-oh-oh
Uô-ô-ôUoh-oh-oh
Uô-ô-ôUoh-oh-oh
Uô-ô-ôUoh-oh-oh
Ah, ei, prrAh, ey, prr

Minha gatinha, onde você está? Faz tempo que não te vejoMi guachita, ¿dónde está? Que hace tiempo no se ve
Você tá linda, vem pra cá, pra gente se pegar de novo'Tái bonita, ven pa'cá, pa' comerno' otra ve'
Eu vivo bebendo, olhando sua fotoMe la paso bebiendo, mirando tu foto
Você me deixa louco, com o coração partido, uh-ôTú me tiene' loco, con el cora roto, uh-oh

Tanto dizia que não ia me envolverTanto que decía que no iba a envolverme
Te procurar pra gente se ver, que isso não ia me machucarBuscarte pa' verno', que no iba a dolerme
Me afastar de você, tudo o que prometiAlejarme de ti, to' lo que prometí
As vezes que me entreguei a vocêLas vece' que te di

Se a gente fazia tudo, e agora, o que sobrou?Si hacíamo' todo, y ahora, ¿qué hay?
Você me diz que continua do mesmo jeito por aíMe dice' que anda' igual por ahí
Que vive falando de mimQue te pasa' hablando de mí
A gente se enrola, amor, tá entendendo?Nos enredamo', bebé, ¿me cachai?

As manhãs que vimos em Viña del MarLas mañana' que vimo' en Viña
As feridas que abrimos, minha meninaLas herida' que abrimo', mi niña'
Sem querer, a gente acaba se apegandoUno sin querer se encariña
Nós nos apaixonamos, pois nos devoramosNos enamoramo', pues nos devoramo'

Se eu ainda penso em você? Claro que sim¿Que si aún te pienso? Pues sipo
Porque você faz o meu tipo, e eu faço o seuSi tú ere' mi tipo, y yo soy tu tipo
Se a vida dura só um instantinhoSi la vida nos dura solo un ratico
A gente se enrola, e eu sempre encontro vocêNos enredamo', y siempre te ubico

Se o álcool apaga as consequênciasSi el alcohol nos borra las consecuencia'
E a gente dá o último beijinhoY nos damo' el último besito
A vontade é maior do que a consciênciaLas ganas son más grande' que la consciencia

Por isso, dedico esta música a você, ô-ôPor eso, te dedico esta canción, oh-oh
Diz quem nunca partiu um coração, ô-ôDime quién no ha roto un corazón, oh-oh
Não tem mais nada entre você e eu, ô-ôYa no queda nada entre tú y yo, oh-oh
Afogo minhas mágoas na bebida, ô-ô, uô-ô-ôCuro mis heridas con alcohol, oh-oh, uoh-oh-oh

Uô-ô-ôUoh-oh-oh
Uô-ô-ô (é, é, é)Uoh-oh-oh (yeah, yeah, yeah)
Uô-ô-ôUoh-oh-oh
Uô-ô-ôUoh-oh-oh

(Por isso, dedico esta música a você)(Por eso, te dedico esta canción)
Ai-iá-eiAya-ya-yo

Manuel TurizoManuel Turizo
MartinwhiteMartinwhite
Manuel Turizo, minha lindaManuel Turizo, mi lady
Nós amamos você, Berrio, amorWe love you, Berrio, baby