Mal de Amor (part. MYA)

Lovesickness (parte. MYA)

Mal de Amor (part. MYA)

Não-oh-ohNo-oh-oh
Não-oh-ohNo-oh-oh
Não-oh-ohNo-oh-oh

A noite não parece tão escuraLa noche no se siente tan oscura
Se você não conhece o SolSi tú no conoces el Sol
Não importa quanto tempo dure, nunca será normalPor más que dure nunca va a ser normal
Acostumando-se à dorAcostumbrarse al dolor

Eu entendo, mamãe, que você não esteja se sentindo bemEntiendo, mami, que no te sientas bien
Porque eu também tive amores doentes (oh)Porque yo también tuve mal de amor (oh)
Não perca tempo com algo que já foi feitoNo pierdas tiempo con algo que ya fue
Esqueça ele, venha comigo (toca, MYA)Olvídate de él, vente conmigo (suena, MYA)

E você e eu (e eu)¿Qué tal si tú y yo (y yo)
Passamos a noite nos beijando? (Beijando)Nos pasamo' la noche besándono'? (Besándono')
Amanhã acordamos pensando nisso (pensando nisso)Mañana amanecemo' pensándono' (pensándono')
Eu te ligo e nos vemos novamente, me aviseTe llamo y nos volvemo' a ver, déjame saber
Querida, que tal você e eu (e eu)Be-bebé, ¿qué tal si tú y yo (y yo)
Passamos a noite nos beijando? (Beijando)Nos pasamo' la noche besándono'? (Besándono')
Amanhã acordamos pensando nisso (pensando nisso)Mañana amanecemo' pensándono' (pensándono')
Eu te ligo e nos vemos de novo, me avise (Manuel Turizo)Te llamo y nos volvemo' a ver, déjame saber (Manuel Turizo)

Se for um crime, eu levo a polícia para mimSi ere' delito, por mí que me lleve la policía
Seus gemidos na minha cama são como uma melodia (melodia)Tus gemido' en mi cama son como una melodía (melodía)
Se for pecado, eu pecaria com vocêSi es un pecado, yo contigo pecaría
Querida, sinto que você é minhaBebé, yo siento como si tú fuera' mía

E eu, oh-oh, oh-oh (ha) me movendo lentamenteY yo, oh-oh, oh-oh (ja) moviéndome lento
Leve-me lentamente do frio para o quente-o-o-o-rLlévame despacio del frío al calo-o-o-o-or
Não sei se é seu corpo, seu rosto ou seu cheiroNo sé si es tu cuerpo, tu cara o tu olor
Diga-me onde eu te escondi, porque eu não sabia sobre vocêDime tú dónde te escondía', que de ti no sabía

E eu sei que ele foi embora, mas comigo ele esqueceY sé que se dejó, pero conmigo se le olvida
Por que eu não te conheci?¿Por qué no te conocía?
Querida, você foi abençoadaBebé, 'tás bendecía'
Apague a luz, a festa começouQue apaguen la lu', que la fiesta 'tá prendía

Querida, eu trouxe uma festa para você, uma festa, para você poder esquecê-loBebé, te traje party, party, pa' olvidarte de él
E do after party fomos para o próximo nívelY de after party pasamo' al siguiente nivel
Quando ela posa, ela posa, ela é outra coisa, outra coisaCuando ella posa, posa, es otra cosa, cosa
Se nós dois queremos nos divertirSi los dos queremos pasarla bien

E você e eu (e eu)¿Qué tal si tú y yo (y yo)
Passamos a noite nos beijando? (Beijando)Nos pasamo' la noche besándono'? (Besándono')
Amanhã acordamos pensando nisso (pensando nisso)Mañana amanecemo' pensándono' (pensándono')
E então acabamos fazendo isso enquanto dançamosY después terminamo' haciéndolo mientra' bailamo'
Be-Baby, que tal você e eu (e eu)Be-Bebé, ¿qué tal si tú y yo (y yo)
Passamos a noite nos beijando? (Beijando)Nos pasamo' la noche besándono'? (Besándono')
Amanhã acordamos pensando nisso (pensando nisso)Mañana amanecemo' pensándono' (pensándono')
Eu te ligo e a gente se vê de novo (sim), me avisaTe llamo y nos volvemo' a ver (yeah), déjame saber

Oh, baby, deixe ir, use-me, quando quiser, jogue-me foraAy, baby, suéltate, úsame, cuando quiera' tírame
Já estou lá fora esperando por vocêYa estoy afuera esperándote
Nós procuramos no hotel para poder comê-loNo' buscamo' en el hotel pa' poderlo comer
E passar o fim de semana com vocêY pasar el finde contigo
Dá mais, continua, eu esqueçoDale más, súbete que yo ya olvidaré
E você vai esquecer isso comigoY tú lo olvidará' conmigo

Eu trouxe uma festa, uma festa, para você esquecer deleTe traje party, party, pa' olvidarte de él
E do after party fomos para o próximo nívelY de after party pasamo' al siguiente nivel
Quando ela posa, ela posa, ela é outra coisa, outra coisaCuando ella posa, posa, es otra cosa, cosa
Se nós dois queremos nos divertirSi los dos queremos pasarla bien

E você e eu (e eu)¿Qué tal si tú y yo (y yo)
Passamos a noite nos beijando? (Beijando)Nos pasamo' la noche besándono'? (Besándono')
Amanhã acordamos pensando nisso (pensando nisso)Mañana amanecemo' pensándono' (pensándono')
Eu te ligo e nos vemos novamente, me aviseTe llamo y nos volvemo' a ver, déjame saber
E você e eu (e eu)¿Qué tal si tú y yo (y yo)
Passamos a noite nos beijando? (Beijando)Nos pasamo' la noche besándono'? (Besándono')
Amanhã acordamos pensando nisso (pensando nisso)Mañana amanecemo' pensándono' (pensándono')
Então acabamos fazendo isso enquanto dançávamosDespués terminamo' haciéndolo mientra' bailamo'

E MYA soa, yeah-ahY suena MYA, yeah-ah
Manuel TurizoManuel Turizo
A maioriaMosty
O MYALos MYA
Julian TurizoJulián Turizo
Nico Valdi, produtorNico Valdi, produciendo
Da Argentina, mamãe (ha)Desde Argentina, mami (ja)