Minha Louca (part. Xavi)

Mi Loca (part. Xavi)

Ai, já-já-já, euAy, ya-ya-ya, yo
Ai, já-já-já, euAy, ya-ya-ya, yo
Minha rainha, escuta issoMi reina, escúchate esto
Como é que é, pocho?¿Cómo dice, pocho?

Às vezes eu entendo tudoA veces que lo entiendo todo
Mas é que, na verdade, não entendo nada (ah)Pero es que la verdad no entiendo nada (ah)
E às vezes dá vontade de sair correndoY a veces provocas salir corriendo
Mandar tudo pro infernoMandarlo todo a la chingada
Bebê, tanta briga pra quê?Bebé, ¿tanta pelea pa' qué?
Eu perco quando você ganha, e se eu ganho, empatoYo pierdo cuando tú ganas, y si gano, yo empaté
Mas, minha vida, pra resumir, eu te dei meu coraçãoPero, mi vida, en conclusión, yo te di mi corazón
Se é pra estar bem, você tem a razãoSi es pa' estar bien, tú tienes la razón

Não me vejo com outra dizendo: Eu te amoNo me veo con otra diciendo: Te quiero
Já não consigo imaginar começar do zero (oh)Ya no me imagino empezar desde cero (oh)
Com outra boca, dá pra notarCon otra boca, se nota
E eu só tenho olhos pra minha loucaY yo solo tengo ojos pa' mi loca
Eu poderia te esquecer, me afastar, mas não queroPudiera olvidarte, alejarme, y no quiero
O que temos é tão grande que já não me atrevoLo nuestro es tan grande que ya no me atrevo
A beijar outra boca, dá pra notarA besar otra boca, se nota
E eu só tenho olhos pra minha louca, ai, ai, euY yo solo tengo ojos pa' mi loca, ay, ay, yo

Compa ManuelCompa Manuel
Minha rainhaMi reina
E aí, papai?¿Qué más, papá?

Eu pedi um milagre e Deus te colocou na minha frenteYo pedí un milagro y Dios te puso al frente
Não consigo tirar seu fio vermelho da minha menteNo me saco tu hilito rojo de la mente
Se eu morrer, volto a nascer pra te fazer amorSi me muero, vuelvo a nacer pa' hacerte el amor
E pra te conhecer de novo, não foi destinoY pa' conocerte otra vez, no fue el destino
Foi pelo seu rostinho e por todas as noites que amanhecemos juntosFue por tu carita y por todas las noches que amanecimos los dos
Não havia planos de ser algoNo había planes de ser algo
Do nada rolou a químicaDe la nada se nos dio la química
Entre eu e você, você sussurrando no meu ouvidoEntre tú y yo, tú hablándome al oído
Aquele beijo que você me deu não se foiEse beso que me diste no se ha ido
A briga deixamos pra CupidoLa bronca se la echamos a Cupido
Me diz o que você quer, o que te faz falta? Eu te levo pro aviãoDime qué quieres, ¿qué es lo que te hace falta? Yo te llevo al avión
Não fica triste, mija, te mando um buquêNo te me agüites, mija, te mando un ramo buchón
Se quiser, me faço seu maridoSi quieres, me hago tu marido
E que todos os seus filhos tenham meu sobrenomeY que todos tus hijos tengan mi apellido

Não me vejo com outra dizendo: Eu te amoNo me veo con otra diciendo: Te quiero
Já não consigo imaginar começar do zeroYa no me imagino empezar desde cero
Com outra boca, dá pra notarCon otra boca, se nota
E eu só tenho olhos pra minha loucaY yo solo tengo ojos pa' mi loca
Eu poderia te esquecer, me afastar, mas não queroPudiera olvidarte, alejarme, y no quiero
O que temos é tão grande que já não me atrevoLo nuestro es tan grande que ya no me atrevo
A beijar outra boca, dá pra notarA besar otra boca, se nota
E eu só tenho olhos pra minha loucaY yo solo tengo ojos pa' mi loca

Oh-ohOh-oh
Manuel TurizoManuel Turizo
Oh-ohOh-oh
E XaviY Xavi
Oh-ohOh-oh
UhUh