QUE LOUCO

QUE LOCO

A mim que me dizia, não me esqueceA mí que me decía, no me olvides
Diz que não se lembraDizque no se acuerda
Já não parece a que me diziaYa no parece la que me decía
Meu bem, não se perdeBaby no te pierdas
É como jogar um boomerangEs como tirar un boomerang
E ele não voltarY que no se devuelva
Te amar é como se agarrarAmarte a ti es como aferrarse
A um salva-vidas que não tem cordaA un salvavidas que no tiene cuerda
Que merdaQué mierda
Que as lembranças nossasQue los recuerdos de los dos
São tão bonitasSon tan bonitos
Penso muito em vocêTe pienso mucho
Mas pra ninguém eu admitoPero a nadie se lo admito
Você é aquela conversa que sempre evitoTú eres esa conversación que siempre evito
Porque vai acabar em que eu te precisoPorque va a terminar en que te necesito

Que loucoQue loco
Que você esqueça desse loucoQue te olvides de este loco
Seria mais feliz essa viagem a ParisSería más feliz ese viaje a París
Se eu saísse na fotoSi yo saliera en la foto
Ai minha rainha, que loucoAy mi reina que loco
Que você esqueça desse loucoQue te olvides de este loco
Você sempre será aquela estrela cadenteTú siempre serás esa estrella fugaz
Que durou tão poucoQue me duró tan poco

Ai, você sempre será minha felicidadeAy tú siempre serás mi felicidad
Me roubou a insegurançaMe robaste el co' qué inseguridad
E eu serei aquele amor que começou na amizadeY yo seré ese amor que comenzó en amistad
Que quando precisarQue cuando te haga falta
Já sabe onde estáYa sabes donde está
Estou sozinho, meu céuEstoy lonely, mi cielo
O que você fez no cabelo?Qué es lo que te hiciste en el pelo
Fechando um ciclo nunca fui bomCerrando un ciclo nunca he sido bueno
E se você ficar mais gata, menosY si tú te pones más rica menos
Estou sozinho, meu céuEstoy lonely, mi cielo
Parece que estou bem, mas estou mais ou menosParezco bien, pero estoy más o menos
Sem você os dias já não são tão bonsSin ti los días ya no son tan buenos
Parece que nem nos conhecemosParece que ni nos conocemos

Que loucoQue loco
Que você esqueça desse loucoQue te olvides de este loco
Seria mais feliz essa viagem a ParisSería más feliz ese viaje a París
Se eu saísse na fotoSi yo saliera en la foto
Ai minha rainha, que loucoAy mi reina que loco
Que você esqueça desse loucoQue te olvides de este loco
Você sempre será aquela estrela cadenteTú siempre serás esa estrella fugaz
Que durou tão poucoQue me duró tan poco