Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.929

Yo No Me Vuelvo a Enamorar (part. Alok)

Manuel Turizo

Letra

Significado

Eu Não Vou Me Apaixonar de Novo (part. Alok)

Yo No Me Vuelvo a Enamorar (part. Alok)

Saúde, caraSalud, muchacho
Vamos tomar mais uma?¿Nos tiramo' otra?
Como é que é?¿Cómo dice?
(Mulher, eu te amo, mas que merda mais merda)(Mujer, yo te amo, pero qué mierda más mierda)

Bebê, é que eu te vejo e não acredito que você é tão lindaBebé, es que yo te veo y no me creo que estés tan buena
É que coisas tão boas assim não acontecem comigoEs que a mí no me pasan estas cosas tan buenas
E você me ama como ninguém maisY tú me quieres como a nadie más
Por que eu imagino o dia em que você vai embora?¿Por qué imagino el día en el que te vas?
Você se veste de cores e eu de preto e brancoTú vistes de colores y yo de blanco y negro
Ai, você é o verão, eu sou o invernoAy, tú eres el verano, yo soy el invierno
Tudo parece bem por enquantoTodo pinta bien por el momento
Mas se um dia eu te perderPero si un día yo te pierdo

Eu não vou me apaixonar de novoYo no me vuelvo a enamorar
Nem sempre o que é bonito duraNo siempre lo bonito dura
E eu não queria terminarY no quisiera terminar
Bem bêbado num bar perguntando pra Lua (ma)Bien borracho en un bar preguntándole a la Luna (ma)
Por que você parou de me amar? (Parou de me amar)¿Por qué me dejaste de amar? (Me dejaste de amar)
Sei que parece uma loucura (que você é uma loucura)Sé que parece una locura (que tú ere' una locura)
Mas me mataria te ver nos braços de outro caraPero me mataría verte en los brazos de otro Wey
Por essas malditas dúvidasPor estas malditas dudas

Bebê, tudo pode acontecer (tudo pode acontecer)Bebé, todo puede pasar (todo puede pasar)
Às vezes bem, às vezes mal (às vezes bem, às vezes mal)A vece' bien, a vece' mal (a vece' bien, a vece' mal)
Sem você tudo daria na mesmaSin ti todo daría igual
A dor não vai me matar e nem a solidão (a solidão)El dolor no va a matarme y tampoco la soledad (la soledad)

Será que finalmente minha sorte mudou¿Será que por fin me cambió la suerte
E esses olhinhos sempre vão me ver?Y esos ojitos siempre van a verme?
Que já não nado contra a correnteQue ya no nado contra la corriente
Com você agora é diferenteContigo ahora me toca diferente
Será que finalmente minha sorte mudou (mudou a sorte)¿Será que por fin me cambió la suerte (cambió la suerte)
E que com você é até a morte? (Até a morte)Y que contigo sí es hasta la muerte? (Hasta la muerte)
Bebê, de verdade seu amor me pegou forteBebé, en verdad tu amor me pegó fuerte
Por favor, diga que você também sente issoPor favor, dime que tú también lo sientes

Eu não vou me apaixonar de novoYo no me vuelvo a enamorar
Nem sempre o que é bonito duraNo siempre lo bonito dura
E eu não queria terminarY no quisiera terminar
Bem bêbado num bar perguntando pra Lua (ma)Bien borracho en un bar preguntándole a la Luna (ma)
Por que você parou de me amar? (Parou de me amar)¿Por qué me dejaste de amar? (Me dejaste de amar)
Sei que parece uma loucura (que você é uma loucura)Sé que parece una locura (que tú ere' una locura)
Mas me mataria te ver nos braços de outro caraPero me mataría verte en los brazos de otro Wey
Por essas malditas dúvidasPor estas malditas dudas

Bebê, tudo pode acontecerBebé, todo puede pasar
(Bebê, tudo pode acontecer)(Bebé, todo puede pasar)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manuel Turizo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção