Ella no sabía

Ela não sabia

Ella no sabía

Ela não sabia se ela ainda estava me amando
Ella no sabía si aun me estaba amando
É por isso que ele tomou uma decisão
Por eso tomó una decisión
Nada é para sempre ele disse e saiu
Nada es para siempre dijo y se marchó
E quando eu a vi sair, me senti morrendo de amor
Y al verla partir, me sentí morir de amor
E mesmo que meus amigos digam
Y aunque digan mis amigos
Esse tempo te faz esquecer
Que el tiempo hace al olvido

Nada que eles me digam mudará o destino
Nada de lo que me digan cambiará el destino
O destino que se faz escrito com beijos evasivos
El destino que hace escrito con besos esquivos
Hoje eu sou como um pássaro perdido sem o seu amor
Hoy yo sin tu amor soy como un pájaro perdido
Que bate as asas para não desistir.
Que agita sus alas por no darse por vencido.

Nada que eles me digam vai mudar o tédio
Nada de lo que me digan cambiará el hastío
Esse tédio que turvou tudo que experimentei
Este hastío que ha empañado todo lo vivido
E embora você fosse o verso mais bonito que eu li
Y aunque fuiste el verso más bonito que he leído
E aquela música que ainda não foi escrita
Y aquella canción que todavía no se ha escrito
Você é o que mais me dói na minha vida
Eres de mi vida lo que más me duele
Porque eu ainda não consigo tirar você de mim.
Porque sigo sin poder quitarte de mi.

Em sua boca as mentiras diziam sono
En su boca duermen las mentiras dichas
No meu coração mora a verdade
En mi corazón vive la verdad
É que eu realmente ainda te amo muito
Es que de verdad te sigo amando tanto
Desde aquela época você acendeu a luz em mim
Desde aquella vez que encendiste en mi la luz
E mesmo que meus amigos digam
Y aunque digan mis amigos
Esse tempo te faz esquecer
Que el tiempo hace al olvido

Nada que eles me digam mudará o destino
Nada de lo que me digan cambiará el destino
O destino que se faz escrito com beijos evasivos
El destino que hace escrito con besos esquivos
Hoje eu sou como um pássaro perdido sem o seu amor
Hoy yo sin tu amor soy como un pájaro perdido
Que bate as asas para não desistir.
Que agita sus alas por no darse por vencido.

Nada que eles me digam vai mudar o tédio
Nada de lo que me digan cambiará el hastío
Esse tédio que turvou tudo que experimentei
Este hastío que ha empañado todo lo vivido
E embora você fosse o verso mais bonito que eu li
Y aunque fuiste el verso más bonito que he leído
E aquela música que ainda não foi escrita
Y aquella canción que todavía no se ha escrito
Você é o que mais me dói na minha vida
Eres de mi vida lo que más me duele
Porque eu ainda não consigo tirar você de mim.
Porque sigo sin poder quitarte de mi.
Eu ainda não consigo tirar você de mim.
Sigo sin poder quitarte de mi.