Una Noche En Tonosí

Uma Noite Em Tonosí

Una Noche En Tonosí

Foi uma linda madrugada quando eu te conheciFue una linda madrugada la que yo te conocí
E a luz do seu olhar se instalou dentro de mimY la luz de tu mirada se postró dentro de mí
Despertou no meu peito a chama do amorDespertaste en mi pecho la llama del amor
Eu não sei o que você fezYo no sé lo que me has hecho
Que não consigo te esquecer, coraçãoQue no te olvido, corazón

Lentamente você se aproximou e logo pude verLentamente te acercaste y enseguida pude ver
Sua doçura, sua beleza, seu encanto de mulherTu dulzura, tu belleza, tu encanto de mujer
Como esquecer aquela noiteCómo olvidar esa noche
Quando um beijo eu te deiCuando un beso yo te di
Se suspiro e me percoSi suspiro y me embeleso
Só de pensar em vocêSolo de pensar en ti

Como esquecer aquela noite em TonosíCómo olvidar aquella noche en tonosí
Aqueles momentos ao seu ladoEsos momentos junto a ti
Pelo jardim os oito passosPor el jardín los ocho pasos
Como negar que só você me faz felizCómo negar que solo tú me haces feliz
Que ao seu lado quero viverQue junto a ti quiero vivir
Que morro de vontade de te abraçarQue muero por darte un abrazo

O que vai acontecer no dia que eu te ver de novo?¿Qué pasará el día que te vuelva a ver?
Quando o perfume da sua peleCuando el perfume de tu piel
Entrar aqui na minha almaSe me penetre aquí en el alma
Queria estar naquela praia onde uma vezQuisiera estar en esa playa donde una vez
Eu te roubei um beijo sob a luz da auroraUn besito te robé bajo la luz de la alborada

Parece que estou chegando a baixo guerraParece que voy llegando a bajo guerra
Lá na curva do tigreAllá en la curva del tigre

Os cachos que adornam seus cabelosLos rizos que adornan tus cabellos
Me têm tão apaixonadoMe tienen tan enamorado
A magia que há nos seus olhos lindosLa magia que hay en tus ojos bellos
Meu coração foi enfeitiçadoEl corazón me ha hechizado

Os cachos que adornam seus cabelosLos rizos que adornan tus cabellos
Me têm tão apaixonadoMe tienen tan enamorado
A magia que há nos seus olhos lindosLa magia que hay en tus ojos bellos
Meu coração foi enfeitiçadoEl corazón me ha hechizado

Ali em Tonosí conheci uma florAllí en tonosí conocí una flor
E meu coração a ela entregueiY mi corazón a ella se lo di

Ali em Tonosí conheci uma florAllí en tonosí conocí una flor
E meu coração a ela entregueiY mi corazón a ella se lo di

Tudo eu entregueiTodo se lo di
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay