No Pudo Brillar

não poderia brilhar

No Pudo Brillar

Vou te contarTe voy a contar
A história de uma garotinha que sonhava em brilharLa historia de una pequeña que soñaba con brillar
Mas eles não a deixaram sonharPero no la dejaron soñar
Com o tempo ela parou de brilhar e seus sonhos nunca se realizaram.Con el tiempo ella paro de brillar y sus sueños nunca se hicieron realidad

Sorria, eles disseram a ele quando ele estava tristeSonrie, le decian cuando estaba triste
Ninguém se importava com o que ela pensavaA nadie le importaba lo que ella pensara
sua opinião não contouSu opinión no contaba
Todo mundo estava olhando para aquela garota felizTodos se fijaban en esa niña feliz
Ninguém se importava com o que ela poderia sofrerA nadie le importaba lo que ella pudiera sufrir
A feliz da turma, a feliz que estava em outro mundoLa feliz del grupo la happy que estaba en otro mundo

Entre as canções ela escondia suas emoçõesEntre canciones ella escondía sus emociones
Ela escondeu as lágrimas sob os lençóis, rezando para que ninguém a ouvisse.Sus lágrimas ocultaba bajo las sábanas rezando pa' que nadie la escuchara
ela não podia brilharElla no pudo brillar
entre lágrimas ela se afogou sem mais delongasEntre lágrimas ella se ahogó sin más
Seu coração não conseguia mais respirar e nos livros ele tentou entrarSu corazón ya no pudo respirar y en libros trato de entrar

Sorria, eles disseram a ele quando ele estava tristeSonríe le decían cuando estaba triste
eu não contei a mais ninguémNo le contaba a nadie más
eu começo a duvidarEmpezo a dudar
Sua auto-estima caiu sem maisSu autoestima bajo sin más

Foi cortado para não sofrerSe cortaba pa' no sufrir
Eu chorei por não sentirLloraba pa' no sentir
Eu estava esperando que alguém viesse e fizesse brilharEsperaba a que alguien llegara y la hiciera brillar
ela não podia brilharElla no pudo brillar
ela queria brilharElla quería brillar

Alguém chegouAlguien llego
eu abri o coração deleLe habrio su corazón
A partir daí tudo mudouDesde allí todo cambió
e seu sonho se tornou realidadeY su sueño se cumplió

menino altoChico alto
Cabelo castanhoPelo marrón
Eu ensinei a ele o que era o amorLe enseño lo que era el amor

ela poderia brilharElla pudo brillar
eu paro de chorarParo de llorar
Seus sonhos se tornaram realidadeSus sueños se hicieron realidad

Ela poderia brilhar (brilhar, brilhar)Ella pudo brillar (brillar, brillar)
Eu paro de chorar (chorar, chorar)Paro de llorar (llorar, llorar)
Seus sonhos se tornaram realidadeSus sueños se hicieron realidad