Pedantería
Si me dieras
Una sola de esas noches
Que te sobran y regalas en la vida
Ese mundo de llegadas y partidas
Las medallas que tu llamas
Tus heridas
Si me dieras una sola de aquellas
Que me importan y visten de gris
Una noche que sobra en tu vida
Una chance de hacerte feliz
Y se me antoja que yo puedo ser
Tu punto final, la última vez
Que seguridad la mía
Más que fe, pedantería
Se me ocurre
Quedarían desteñidas
Otras vidas que pasaron por tu vida
Que no fueron el amor
Sino el deseo
De estrenar y descubrir
Un cuerpo nuevo
Tonterías, nada nuevo es la gente
Es la mente la imaginación
Condenada a morir cada noche
Si no entiende el milagro del Sol
Y se me antoja que yo puedo ser
Tu punto final, la última vez
Que seguridad la mía
Más que fe, pedantería
Pedantismo
Se você me desse
Uma única dessas noites
Que lhe sobram e você dá na vida
Esse mundo de chegadas e partidas
As medalhas que você chama
Suas feridas
Se você me desse uma única daquelas
Que me importam e vestem de cinza
Uma noite que sobra em sua vida
Uma chance de te fazer feliz
E me ocorre que eu posso ser
Seu ponto final, a última vez
Que segurança a minha
Mais que fé, pedantismo
Me ocorre
Ficariam desbotadas
Outras vidas que passaram pela sua vida
Que não foram amor
Mas desejo
De estrear e descobrir
Um corpo novo
Bobagens, nada de novo é a gente
É a mente, a imaginação
Condenada a morrer a cada noite
Se não entende o milagre do Sol
E me ocorre que eu posso ser
Seu ponto final, a última vez
Que segurança a minha
Mais que fé, pedantismo
Composição: Juanca Tavera / Adrian Posse